Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
by adam's disobedience all men were made sinners |
True |
0.818 |
0.812 |
3.555 |
Romans 5.12 (Geneva) - 1 |
romans 5.12: in who all men haue sinned. |
for says st. paul, rom. v. 12, 19. all men have sinned in adam |
True |
0.808 |
0.772 |
1.037 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
for says st. paul, rom. v. 12, 19. all men have sinned in adam, and by adam's disobedience all men were made sinners |
False |
0.802 |
0.201 |
1.125 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
for says st. paul, rom. v. 12, 19. all men have sinned in adam, and by adam's disobedience all men were made sinners |
False |
0.8 |
0.269 |
1.223 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
for says st. paul, rom. v. 12, 19. all men have sinned in adam |
True |
0.792 |
0.447 |
0.917 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
for says st. paul, rom. v. 12, 19. all men have sinned in adam, and by adam's disobedience all men were made sinners |
False |
0.773 |
0.187 |
0.908 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
by adam's disobedience all men were made sinners |
True |
0.751 |
0.504 |
0.315 |
Romans 5.12 (Geneva) - 1 |
romans 5.12: in who all men haue sinned. |
by adam's disobedience all men were made sinners |
True |
0.75 |
0.431 |
0.359 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
for says st. paul, rom. v. 12, 19. all men have sinned in adam |
True |
0.744 |
0.238 |
0.681 |
Romans 5.12 (ODRV) - 1 |
romans 5.12: and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
by adam's disobedience all men were made sinners |
True |
0.73 |
0.415 |
0.291 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
by adam's disobedience all men were made sinners |
True |
0.727 |
0.311 |
0.353 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
by adam's disobedience all men were made sinners |
True |
0.715 |
0.207 |
0.0 |
Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
by adam's disobedience all men were made sinners |
True |
0.709 |
0.798 |
2.996 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
by adam's disobedience all men were made sinners |
True |
0.706 |
0.803 |
3.119 |
Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
by adam's disobedience all men were made sinners |
True |
0.7 |
0.552 |
0.0 |
Romans 5.19 (Vulgate) |
romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. |
by adam's disobedience all men were made sinners |
True |
0.649 |
0.313 |
0.0 |