1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead rise not but for our comfort christ is risen |
True |
0.708 |
0.875 |
3.671 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
the dead rise not but for our comfort christ is risen |
True |
0.689 |
0.37 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the dead rise not but for our comfort christ is risen |
True |
0.685 |
0.878 |
2.037 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
the dead rise not but for our comfort christ is risen |
True |
0.675 |
0.594 |
0.771 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured. obj. but christ is risen |
False |
0.672 |
0.739 |
1.731 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the dead rise not but for our comfort christ is risen |
True |
0.662 |
0.817 |
0.944 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured. obj. but christ is risen |
False |
0.658 |
0.651 |
1.267 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured. obj. but christ is risen |
False |
0.654 |
0.752 |
1.91 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured. obj. but christ is risen |
False |
0.652 |
0.756 |
1.333 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
the dead rise not but for our comfort christ is risen |
True |
0.652 |
0.491 |
0.0 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
the dead rise not but for our comfort christ is risen |
True |
0.648 |
0.555 |
0.359 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured. obj. but christ is risen |
False |
0.645 |
0.735 |
1.333 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured |
True |
0.64 |
0.637 |
1.292 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured. obj. but christ is risen |
False |
0.639 |
0.631 |
0.822 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured |
True |
0.636 |
0.442 |
1.048 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the dead rise not but for our comfort christ is risen |
True |
0.627 |
0.693 |
0.416 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured |
True |
0.626 |
0.572 |
1.101 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
the dead rise not but for our comfort christ is risen |
True |
0.62 |
0.573 |
0.385 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured |
True |
0.619 |
0.677 |
1.424 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured. obj. but christ is risen |
False |
0.615 |
0.393 |
0.474 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured |
True |
0.612 |
0.61 |
1.101 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured. obj. but christ is risen |
False |
0.612 |
0.412 |
0.497 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
direful were the consequences of christs not bin risen and miserable were it with us, if the dead rise not but for our comfort christ is risen, and our resurrection in that assured |
True |
0.607 |
0.429 |
0.515 |