Matthew 25.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.29: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.778 |
0.922 |
0.834 |
Matthew 13.12 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.12: qui autem non habet, et quod habet auferetur ab eo. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.753 |
0.438 |
0.0 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.75 |
0.922 |
1.567 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.742 |
0.928 |
1.512 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.736 |
0.938 |
1.461 |
Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.729 |
0.871 |
1.027 |
Matthew 13.12 (AKJV) |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.704 |
0.914 |
1.701 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 1 |
matthew 25.29: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
but from him that hath not shall be taken away, even that which he hath. a covetous man wants what he hath, as if he had it not |
False |
0.699 |
0.958 |
2.305 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
but from him that hath not shall be taken away, even that which he hath. a covetous man wants what he hath, as if he had it not |
False |
0.699 |
0.928 |
2.239 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
but from him that hath not shall be taken away, even that which he hath. a covetous man wants what he hath, as if he had it not |
False |
0.699 |
0.908 |
2.375 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.697 |
0.901 |
1.627 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
but from him that hath not shall be taken away, even that which he hath. a covetous man wants what he hath, as if he had it not |
False |
0.696 |
0.914 |
2.177 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.695 |
0.876 |
1.249 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.691 |
0.732 |
0.6 |
Matthew 13.12 (Tyndale) |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. but whosoever hath not: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
but from him that hath not shall be taken away, even that which he hath. a covetous man wants what he hath, as if he had it not |
False |
0.689 |
0.764 |
1.919 |
Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.68 |
0.368 |
0.0 |
Matthew 25.29 (Tyndale) |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
but from him that hath not shall be taken away, even that which he hath. a covetous man wants what he hath, as if he had it not |
False |
0.652 |
0.824 |
3.371 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
but from him that hath not shall be taken away, even that which he hath. a covetous man wants what he hath, as if he had it not |
False |
0.643 |
0.407 |
3.073 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
but from him that hath not shall be taken away, even that which he hath. a covetous man wants what he hath, as if he had it not |
False |
0.629 |
0.854 |
3.417 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
but from him that hath not shall be taken away, even that which he hath. a covetous man wants what he hath, as if he had it not |
False |
0.629 |
0.743 |
1.959 |
Matthew 25.29 (Wycliffe) |
matthew 25.29: for to euery man that hath me schal yyue, and he schal encreese; but fro hym that hath not, also that that hym semeth to haue, schal be taken awey fro him. |
but from him that hath not shall be taken away |
True |
0.622 |
0.721 |
0.606 |
Ecclesiasticus 14.9 (AKJV) |
ecclesiasticus 14.9: a couetous mans eye is not satisfied with his portion, and the iniquity of the wicked dryeth vp his soule. |
that which he hath. a covetous man wants what he hath |
True |
0.614 |
0.429 |
0.0 |