Acts 15.7 (AKJV) |
acts 15.7: and when there had bene much disputing, peter rose vp, and said vnto them, men and brethren, ye know how that a good while agoe, god made choise among vs, that the gentiles by my mouth should heare the worde of the gospel, and beleeue. |
and when there had been much disputing, peter rose up and said unto them, men and brethren, ye know how that a good while a go, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe |
False |
0.834 |
0.958 |
4.453 |
Acts 15.7 (Tyndale) |
acts 15.7: and when ther was moche disputinge peter rose vp and sayde vnto them: ye men and brethren ye knowe how that a good whyle agoo god chose amonge vs that the getyls by my mouth shuld heare the worde of the gospell and beleve. |
and when there had been much disputing, peter rose up and said unto them, men and brethren, ye know how that a good while a go, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe |
False |
0.817 |
0.773 |
1.709 |
Acts 15.7 (Geneva) |
acts 15.7: and when there had bene great disputation, peter rose vp, and said vnto them, ye men and brethren, ye know that a good while ago, among vs god chose out me, that the gentiles by my mouth should heare the worde of the gospel, and beleeue. |
and when there had been much disputing, peter rose up and said unto them, men and brethren, ye know how that a good while a go, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe |
False |
0.815 |
0.927 |
3.162 |
Acts 15.7 (ODRV) |
acts 15.7: and when there was made a great disputation, peter rising vp said to them: men brethren, you know that of old daies god among vs chose, that by my mouth the gentils should heare the word of the ghospel, and beleeue. |
and when there had been much disputing, peter rose up and said unto them, men and brethren, ye know how that a good while a go, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe |
False |
0.81 |
0.814 |
2.928 |