Romans 2.25 (Tyndale) - 1 |
romans 2.25: but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.926 |
0.961 |
1.493 |
Romans 2.25 (AKJV) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.914 |
0.955 |
1.76 |
Romans 2.25 (Geneva) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.902 |
0.944 |
1.493 |
Romans 2.25 (Tyndale) - 1 |
romans 2.25: but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
True |
0.89 |
0.956 |
1.399 |
Romans 2.25 (AKJV) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
True |
0.872 |
0.946 |
1.703 |
Romans 2.25 (Geneva) - 1 |
romans 2.25: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
True |
0.855 |
0.926 |
1.399 |
Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
as i have observed, if thou keep the law perfectly, but if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
False |
0.841 |
0.897 |
1.954 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
as i have observed, if thou keep the law perfectly, but if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
False |
0.837 |
0.898 |
2.775 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.823 |
0.896 |
1.806 |
Romans 2.25 (Geneva) |
romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
as i have observed, if thou keep the law perfectly, but if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
False |
0.816 |
0.707 |
1.829 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
as i have observed, if thou keep the law perfectly, but if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
False |
0.803 |
0.618 |
2.845 |
Romans 2.25 (ODRV) |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: but if thou be a preuaricatour of the law, thy circumcision is become prepuce. |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
True |
0.796 |
0.835 |
1.856 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.718 |
0.839 |
0.777 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.715 |
0.84 |
0.461 |
Romans 2.25 (Vulgate) |
romans 2.25: circumcisio quidem prodest, si legem observes: si autem praevaricator legis sis, circumcisio tua praeputium facta est. |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.713 |
0.24 |
0.0 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.71 |
0.781 |
0.531 |
Romans 2.27 (Geneva) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (if it keepe the lawe) condemne thee which by the letter and circumcision art a transgressour of the lawe? |
as i have observed, if thou keep the law perfectly, but if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
False |
0.703 |
0.195 |
0.383 |
Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.698 |
0.6 |
0.477 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
True |
0.697 |
0.562 |
0.688 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
True |
0.688 |
0.419 |
0.408 |
Romans 2.27 (AKJV) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, iudge thee, who by the letter, and circumcision, doest transgresse the law? |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.678 |
0.847 |
0.774 |
Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision, that is of none effect |
True |
0.677 |
0.287 |
0.364 |
Romans 2.27 (Tyndale) |
romans 2.27: and shall not vncircumcision which is by nature (yf it kepe the lawe) iudge the which beynge vnder the letter and circumcision dost transgresse the lawe? |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.676 |
0.649 |
0.433 |
Romans 2.26 (ODRV) |
romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? |
if thou break the law, thy circumcision is made uncircumcision |
True |
0.667 |
0.548 |
0.777 |