Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
said, father i have sinned against heaven and before thee, |
True |
0.86 |
0.931 |
0.723 |
Luke 15.20 (AKJV) - 0 |
luke 15.20: and he arose and came to his father. |
he arose and came to his father |
True |
0.855 |
0.959 |
2.774 |
Luke 15.20 (Tyndale) - 0 |
luke 15.20: and he arose and went to his father. |
he arose and came to his father |
True |
0.855 |
0.948 |
1.443 |
Luke 15.20 (ODRV) - 0 |
luke 15.20: and rising vp he came to his father. |
he arose and came to his father |
True |
0.835 |
0.961 |
1.383 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
he arose and came to his father, and said, father i have sinned against heaven and before thee, |
False |
0.817 |
0.927 |
1.435 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
he arose and came to his father, and said, father i have sinned against heaven and before thee, |
False |
0.817 |
0.925 |
1.477 |
Luke 15.18 (ODRV) |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
he arose and came to his father, and said, father i have sinned against heaven and before thee, |
False |
0.816 |
0.925 |
1.435 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
said, father i have sinned against heaven and before thee, |
True |
0.801 |
0.919 |
0.704 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
said, father i have sinned against heaven and before thee, |
True |
0.792 |
0.927 |
0.725 |
Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
said, father i have sinned against heaven and before thee, |
True |
0.792 |
0.862 |
0.378 |
Luke 15.18 (Tyndale) |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: father i have synned agaynst heven and before the |
he arose and came to his father, and said, father i have sinned against heaven and before thee, |
False |
0.791 |
0.669 |
0.892 |
Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
said, father i have sinned against heaven and before thee, |
True |
0.711 |
0.701 |
0.0 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
he arose and came to his father, and said, father i have sinned against heaven and before thee, |
False |
0.651 |
0.876 |
1.135 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
said, father i have sinned against heaven and before thee, |
True |
0.642 |
0.923 |
0.556 |
Luke 15.20 (Geneva) |
luke 15.20: so hee arose and came to his father, and when hee was yet a great way off, his father sawe him, and had compassion, and ranne and fell on his necke, and kissed him. |
he arose and came to his father |
True |
0.639 |
0.927 |
1.912 |