1 Corinthians 9.21 (ODRV) |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
to them that are under the law, as under the law, &c. to them that are without the law, as without the law |
False |
0.817 |
0.893 |
4.275 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
to them that are under the law, as under the law, &c. to them that are without the law, as without the law |
False |
0.785 |
0.723 |
4.126 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
under the law, &c. to them that are without the law |
True |
0.779 |
0.944 |
0.879 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
to them that are under the law, as under the law, &c. to them that are without the law, as without the law |
False |
0.754 |
0.379 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
under the law, &c. to them that are without the law |
True |
0.751 |
0.876 |
0.848 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
to them that are under the law, as under the law, &c. to them that are without the law, as without the law |
False |
0.75 |
0.282 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
c. to them that are without the law |
True |
0.744 |
0.86 |
0.641 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
c. to them that are without the law |
True |
0.743 |
0.836 |
0.635 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
to them that are under the law |
True |
0.724 |
0.859 |
2.971 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
c. to them that are without the law |
True |
0.719 |
0.825 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
under the law, &c. to them that are without the law |
True |
0.719 |
0.767 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
to them that are under the law, as under the law, &c. to them that are without the law, as without the law |
False |
0.716 |
0.174 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
under the law, &c. to them that are without the law |
True |
0.702 |
0.793 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
c. to them that are without the law |
True |
0.681 |
0.803 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
under the law, &c. to them that are without the law |
True |
0.679 |
0.452 |
0.0 |
Romans 2.12 (Tyndale) - 1 |
romans 2.12: and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. |
to them that are under the law |
True |
0.671 |
0.69 |
0.0 |
Romans 2.12 (Tyndale) |
romans 2.12: but whosoever hath synned with out lawe shall perisshe with out lawe. and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. |
to them that are under the law, as under the law, &c. to them that are without the law, as without the law |
False |
0.671 |
0.229 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
to them that are under the law |
True |
0.652 |
0.826 |
3.172 |
Romans 2.12 (Geneva) |
romans 2.12: for as many as haue sinned without the lawe, shall perish also without the lawe: and as many as haue sinned in the lawe, shall be iudged by the lawe, |
to them that are under the law, as under the law, &c. to them that are without the law, as without the law |
False |
0.651 |
0.443 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: |
to them that are under the law |
True |
0.651 |
0.352 |
0.0 |
Romans 2.12 (AKJV) |
romans 2.12: for as many as haue sinned without law, shall also perish without law: and as many as haue sinned in the law, shalbe iudged by the law. |
to them that are under the law, as under the law, &c. to them that are without the law, as without the law |
False |
0.645 |
0.427 |
3.844 |
Galatians 4.21 (Tyndale) |
galatians 4.21: tell me ye that desyre to be vnder the lawe have ye not hearde of the lawe? |
under the law, &c. to them that are without the law |
True |
0.627 |
0.765 |
0.0 |
Romans 7.6 (Geneva) |
romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. |
to them that are under the law |
True |
0.61 |
0.467 |
0.0 |
Galatians 4.21 (ODRV) |
galatians 4.21: tel me, you that wil be vnder the law, haue you not read the law? |
under the law, &c. to them that are without the law |
True |
0.609 |
0.802 |
0.697 |
Galatians 4.21 (Geneva) |
galatians 4.21: tell me, ye that will be vnder the law, doe ye not heare the lawe? |
under the law, &c. to them that are without the law |
True |
0.602 |
0.767 |
0.504 |