1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
being not without law to god, but under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
False |
0.907 |
0.969 |
1.71 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.21: to them that were without the law, as though i were without the law (whereas i was not without the law of god, but was in the law of christ) that i might gaine them that were without the law. |
being not without law to god, but under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
False |
0.877 |
0.9 |
1.736 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
being not without law to god, but under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
False |
0.87 |
0.75 |
0.438 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
being not without law to god, but under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
False |
0.846 |
0.549 |
0.402 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
True |
0.838 |
0.893 |
2.166 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
True |
0.831 |
0.917 |
2.098 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
True |
0.824 |
0.947 |
2.937 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.20: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
True |
0.821 |
0.905 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
True |
0.8 |
0.854 |
0.624 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
True |
0.784 |
0.619 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
True |
0.74 |
0.615 |
0.57 |
Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
being not without law to god, but under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
False |
0.739 |
0.385 |
1.525 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
being not without law to god, but under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
False |
0.733 |
0.419 |
0.0 |
Galatians 2.19 (Geneva) |
galatians 2.19: for i through the lawe am dead to the lawe, that i might liue vnto god. |
being not without law to god, but under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
False |
0.733 |
0.332 |
0.496 |
Galatians 2.19 (Tyndale) |
galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: that i myght live vnto god. |
being not without law to god, but under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
False |
0.709 |
0.231 |
0.451 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
True |
0.705 |
0.483 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
being not without law to god |
True |
0.684 |
0.841 |
0.181 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
being not without law to god |
True |
0.654 |
0.917 |
1.119 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
True |
0.643 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
being not without law to god |
True |
0.627 |
0.83 |
0.195 |
Galatians 2.19 (ODRV) |
galatians 2.19: for i by the law, am dead to the law, that i may liue to god: with christ i am nailed to the crosse. |
being not without law to god, but under the law to christ; that i might gain them that are without the law |
False |
0.614 |
0.391 |
1.488 |