Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
but lo, a voice was heard from the cloud saying, this is my beloved son, hear him |
False |
0.843 |
0.945 |
4.668 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
but lo, a voice was heard from the cloud saying, this is my beloved son, hear him |
False |
0.84 |
0.95 |
2.456 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
but lo, a voice was heard from the cloud saying, this is my beloved son, hear him |
False |
0.84 |
0.938 |
0.0 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
but lo, a voice was heard from the cloud saying, this is my beloved son, hear him |
False |
0.826 |
0.932 |
1.291 |
Luke 9.35 (Vulgate) |
luke 9.35: et vox facta est de nube, dicens: hic est filius meus dilectus, ipsum audite. |
but lo, a voice was heard from the cloud saying, this is my beloved son, hear him |
False |
0.778 |
0.493 |
0.0 |
Matthew 17.5 (Tyndale) |
matthew 17.5: whyll he yet spake beholde a bright cloude shadowed them. and beholde there came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne in whom i delite heare him. |
but lo, a voice was heard from the cloud saying, this is my beloved son, hear him |
False |
0.774 |
0.805 |
0.0 |
Luke 9.35 (Wycliffe) |
luke 9.35: and a vois was maad out of the cloude, and seide, this is my derworth sone, here ye hym. |
but lo, a voice was heard from the cloud saying, this is my beloved son, hear him |
False |
0.75 |
0.358 |
0.0 |
Matthew 17.5 (ODRV) |
matthew 17.5: and as he was yet speakings, behold a bright cloud ouershadowed them. and loe a voice out of the cloud, saying: this is my welbeloued sonne, in whom i am wel pleased: heare ye him. |
but lo, a voice was heard from the cloud saying, this is my beloved son, hear him |
False |
0.738 |
0.81 |
2.023 |
Matthew 17.5 (Geneva) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloude shadowed them: and beholde, there came a voyce out of the cloude, saying, this is that my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare him. |
but lo, a voice was heard from the cloud saying, this is my beloved son, hear him |
False |
0.726 |
0.795 |
0.502 |
Matthew 17.5 (AKJV) |
matthew 17.5: while he yet spake, behold, a bright cloud ouershadowed them: and behold a voyce out of the cloude, which saide, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased: heare ye him. |
but lo, a voice was heard from the cloud saying, this is my beloved son, hear him |
False |
0.709 |
0.778 |
0.502 |
Matthew 17.5 (Wycliffe) |
matthew 17.5: a briyt cloude ouerschadewide hem; and lo! a voice out of the cloude, that seide, this is my dereworth sone, in whom y haue wel pleside to me; here ye hym. |
but lo, a voice was heard from the cloud saying, this is my beloved son, hear him |
False |
0.686 |
0.351 |
2.905 |