Matthew 13.21 (AKJV) - 1 |
matthew 13.21: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended |
True |
0.863 |
0.975 |
15.134 |
Matthew 13.21 (Geneva) - 1 |
matthew 13.21: for assoone as tribulation or persecution commeth because of the woorde, by and by he is offended. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended |
True |
0.836 |
0.964 |
8.064 |
Matthew 13.21 (ODRV) - 2 |
matthew 13.21: and when there falleth tribulation and persecution for the word, he is by and by scandalized. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended |
True |
0.811 |
0.936 |
8.157 |
Matthew 13.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.21: for assone as tribulacion or persecucion aryseth because of the worde by and by he falleth. |
when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended |
True |
0.733 |
0.935 |
0.0 |
Matthew 13.21 (AKJV) |
matthew 13.21: yet hath hee not root in himselfe, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended. |
a hypocrite can do some works for a fit and a start, but when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended |
False |
0.718 |
0.948 |
8.628 |
Matthew 13.21 (ODRV) - 2 |
matthew 13.21: and when there falleth tribulation and persecution for the word, he is by and by scandalized. |
a hypocrite can do some works for a fit and a start, but when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended |
False |
0.704 |
0.829 |
5.168 |
Matthew 13.21 (Geneva) - 1 |
matthew 13.21: for assoone as tribulation or persecution commeth because of the woorde, by and by he is offended. |
a hypocrite can do some works for a fit and a start, but when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended |
False |
0.687 |
0.911 |
5.253 |
Matthew 13.21 (Tyndale) |
matthew 13.21: yet hath he no rottes in him selfe and therfore dureth but a season: for assone as tribulacion or persecucion aryseth because of the worde by and by he falleth. |
a hypocrite can do some works for a fit and a start, but when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended |
False |
0.655 |
0.716 |
0.0 |