John 13.6 (AKJV) |
john 13.6: then commeth he to simon peter: and peter saith vnto him, lord, doest thou wash my feete? |
then cometh he to simon peter, and peter saith unto him, lord, doest thou wash my feet |
True |
0.928 |
0.961 |
3.801 |
John 13.6 (ODRV) |
john 13.6: he commeth therfore to simon peter. and peter saith to him; lord: doest thou wash me feet? |
then cometh he to simon peter, and peter saith unto him, lord, doest thou wash my feet |
True |
0.915 |
0.962 |
4.84 |
John 13.6 (Geneva) |
john 13.6: then came he to simon peter, who sayd to him, lord, doest thou wash my feete? |
then cometh he to simon peter, and peter saith unto him, lord, doest thou wash my feet |
True |
0.899 |
0.948 |
2.715 |
John 13.7 (Tyndale) |
john 13.7: iesus answered and sayde vnto him: what i do thou wotest not now but thou shalt knowe herafter. |
jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
True |
0.87 |
0.917 |
1.398 |
John 13.7 (Geneva) |
john 13.7: iesus answered and sayd vnto him, what i doe, thou knowest not nowe: but thou shalt knowe it hereafter. |
jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
True |
0.862 |
0.926 |
1.589 |
John 13.6 (Tyndale) |
john 13.6: then came he to simon peter. and peter sayde to him: lorde shalt thou wesshe my fete? |
then cometh he to simon peter, and peter saith unto him, lord, doest thou wash my feet |
True |
0.854 |
0.863 |
1.323 |
John 13.7 (AKJV) |
john 13.7: iesus answered, and said vnto him, what i doe, thou knowest not now: but thou shalt know heereafter. |
jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
True |
0.852 |
0.942 |
3.073 |
John 13.6 (AKJV) |
john 13.6: then commeth he to simon peter: and peter saith vnto him, lord, doest thou wash my feete? |
verse 6. then cometh he to simon peter, and peter saith unto him, lord, doest thou wash my feet? verse 7. jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
False |
0.831 |
0.95 |
3.693 |
John 13.6 (Vulgate) |
john 13.6: venit ergo ad simonem petrum. et dicit ei petrus: domine, tu mihi lavas pedes? |
then cometh he to simon peter, and peter saith unto him, lord, doest thou wash my feet |
True |
0.831 |
0.518 |
0.0 |
John 13.7 (ODRV) |
john 13.7: iesvs answered and said to him: that which i doe, thou knowest not now, hereafter thou shalt know. |
jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
True |
0.83 |
0.912 |
3.301 |
John 13.6 (Wycliffe) |
john 13.6: and so he cam to symount petre, and petre seith to hym, lord, waischist thou my feet? |
then cometh he to simon peter, and peter saith unto him, lord, doest thou wash my feet |
True |
0.82 |
0.245 |
1.612 |
John 13.6 (Geneva) |
john 13.6: then came he to simon peter, who sayd to him, lord, doest thou wash my feete? |
verse 6. then cometh he to simon peter, and peter saith unto him, lord, doest thou wash my feet? verse 7. jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
False |
0.813 |
0.93 |
2.848 |
John 13.6 (ODRV) |
john 13.6: he commeth therfore to simon peter. and peter saith to him; lord: doest thou wash me feet? |
verse 6. then cometh he to simon peter, and peter saith unto him, lord, doest thou wash my feet? verse 7. jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
False |
0.811 |
0.949 |
4.776 |
John 13.6 (Tyndale) |
john 13.6: then came he to simon peter. and peter sayde to him: lorde shalt thou wesshe my fete? |
verse 6. then cometh he to simon peter, and peter saith unto him, lord, doest thou wash my feet? verse 7. jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now, but thou shalt know hereafter |
False |
0.76 |
0.521 |
3.711 |