Amos 6.13 (Douay-Rheims) - 1 |
amos 6.13: for you have turned judgment into bitterness, and the fruit of justice into wormwood. |
in that you have gone about to stop the current of justice, and to turn judgment into wormwood, amos 5 |
True |
0.786 |
0.806 |
1.843 |
Amos 5.7 (Douay-Rheims) |
amos 5.7: you that turn judgment into wormwood, and forsake justice in the land, |
in that you have gone about to stop the current of justice, and to turn judgment into wormwood, amos 5 |
True |
0.762 |
0.726 |
3.473 |
Matthew 25.40 (ODRV) |
matthew 25.40: and the king answering, shal say to them: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
we may suppose that he will reason with us in those words of our saviour in another case, in as much as you did it unto one of these, you did it unto me, math |
True |
0.732 |
0.51 |
1.723 |
Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
we may suppose that he will reason with us in those words of our saviour in another case, in as much as you did it unto one of these, you did it unto me, math |
True |
0.728 |
0.399 |
0.0 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
we may suppose that he will reason with us in those words of our saviour in another case, in as much as you did it unto one of these, you did it unto me, math |
True |
0.709 |
0.491 |
0.0 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
we may suppose that he will reason with us in those words of our saviour in another case, in as much as you did it unto one of these, you did it unto me, math |
True |
0.707 |
0.707 |
1.723 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
we may suppose that he will reason with us in those words of our saviour in another case, in as much as you did it unto one of these, you did it unto me, math |
True |
0.706 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
we may suppose that he will reason with us in those words of our saviour in another case, in as much as you did it unto one of these, you did it unto me, math |
True |
0.704 |
0.501 |
1.646 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
we may suppose that he will reason with us in those words of our saviour in another case, in as much as you did it unto one of these, you did it unto me, math |
True |
0.703 |
0.697 |
1.723 |
Amos 5.7 (AKJV) |
amos 5.7: ye who turne iudgment to wormwood, and leaue off righteousnesse in the earth: |
in that you have gone about to stop the current of justice, and to turn judgment into wormwood, amos 5 |
True |
0.701 |
0.297 |
0.383 |
Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
we may suppose that he will reason with us in those words of our saviour in another case, in as much as you did it unto one of these, you did it unto me, math |
True |
0.694 |
0.682 |
1.764 |