Matthew 23.38 (Tyndale) |
matthew 23.38: beholde youre habitacion shalbe lefte vnto you desolate. |
and ye would not? behold, your houses are left unto you desolate |
False |
0.744 |
0.898 |
0.352 |
Matthew 23.38 (AKJV) |
matthew 23.38: behold, your house is left vnto you desolate. |
and ye would not? behold, your houses are left unto you desolate |
False |
0.742 |
0.94 |
1.544 |
Matthew 23.38 (Geneva) |
matthew 23.38: beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate, |
and ye would not? behold, your houses are left unto you desolate |
False |
0.725 |
0.906 |
0.499 |
Haggai 1.4 (Douay-Rheims) |
haggai 1.4: is it time for you to dwell in ceiled houses, and this house lie desolate? |
and ye would not? behold, your houses are left unto you desolate |
False |
0.725 |
0.192 |
1.279 |
Matthew 23.38 (ODRV) |
matthew 23.38: behold, your house shal be left desert to you. |
and ye would not? behold, your houses are left unto you desolate |
False |
0.712 |
0.91 |
1.156 |
Matthew 23.38 (Wycliffe) |
matthew 23.38: lo! youre hous schal be left to you desert. |
and ye would not? behold, your houses are left unto you desolate |
False |
0.694 |
0.274 |
0.13 |
Matthew 23.38 (Vulgate) |
matthew 23.38: ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. |
and ye would not? behold, your houses are left unto you desolate |
False |
0.683 |
0.634 |
0.0 |