Early English Printed Sermons


England's fair warning to a speedy repentance: being an earnest exhortation to a holy life: or The only deliverer from eternal death and destruction Wherein is plainly laid down the great duty of speedy repentance; with the wretched state of a sinner, and the blessed state of a saint: shewing how the one (after death) will be cast for ever into the dreadful flames of Hell-fire: and the other will be received up into Heaven, to celebrate eternal halelujah's to the Lord of Lords, who (sitting at the right-hand of his father) will shortly come to judge the world. Likewise, some pithy arguments to persuade men to close with Christ. Preached by R. Liford, a B.D. since the dreadful earthquakes that have lately happen'd; ... And now published, to awaken drowsie sinners, who still lye in security, whilst God's judgements are on the earth.

Liford, R
Publisher: printed for J Blare at the Looking glass on London Bridge
Place of Publication: London
Publication Year: 1693
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A48424 ESTC ID: R216530 STC ID: L2043
Subject Headings: Christian literature; Repentance;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 22 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom, at the day of of judgment, I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom, At the day of of judgement, pns11 vvb p-acp pn22, pn31 vmb vbi av-dc j p-acp np1, p-acp dt n1 pp-f pp-f n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.12; Matthew 11.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 11.24 (AKJV) matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.87 0.938 1.878
Luke 10.12 (ODRV) luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.864 0.947 1.819
Matthew 11.24 (ODRV) matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.861 0.934 1.619
Luke 10.12 (AKJV) luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.843 0.918 1.578
Matthew 11.24 (Geneva) matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.839 0.9 1.784
Matthew 10.15 (AKJV) matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.838 0.913 1.814
Matthew 10.15 (ODRV) matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.826 0.92 1.093
Matthew 10.15 (Geneva) matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.82 0.861 1.662
Luke 10.12 (Geneva) luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.807 0.872 2.005
Matthew 10.15 (Wycliffe) matthew 10.15: treuly y seie to you, it shal be more suffrable to the loond of men of sodom and of gommor in the dai of iugement, than to thilke citee. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.807 0.213 0.423
Luke 10.12 (Tyndale) luke 10.12: ye and i saye vnto you: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.804 0.74 0.504
Matthew 10.15 (Vulgate) matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.804 0.401 0.0
Matthew 10.15 (Tyndale) matthew 10.15: truly i say vnto you: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.803 0.723 0.452
Matthew 11.24 (Vulgate) matthew 11.24: verumtamen dico vobis, quia terrae sodomorum remissius erit in die judicii, quam tibi. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.797 0.194 0.0
Luke 10.12 (Wycliffe) luke 10.12: y seie to you, that to sodom it schal be esiere than to that citee in that dai. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.758 0.172 0.524
Matthew 11.24 (Tyndale) matthew 11.24: neverthelesse i saye vnto you: it shalbe easiar for the londe of zodom in the daye of iudgement then for the. i say unto you, it shall be more tolerable for sodom, at the day of of judgment, False 0.638 0.47 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers