Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
suppose ye that these galileans were sinners, above all the galileans, because *hey suffer such things? i tell you, nay |
False |
0.85 |
0.925 |
1.422 |
Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
suppose ye that these galileans were sinners, above all the galileans, because *hey suffer such things? i tell you, nay |
False |
0.849 |
0.961 |
1.5 |
Luke 13.2 (Tyndale) - 1 |
luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
suppose ye that these galileans were sinners, above all the galileans, because *hey suffer such things? i tell you, nay |
False |
0.841 |
0.884 |
0.843 |
Luke 13.2 (Tyndale) - 1 |
luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
suppose ye that these galileans were sinners, above all the galileans |
True |
0.825 |
0.834 |
1.513 |
Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
suppose ye that these galileans were sinners, above all the galileans |
True |
0.814 |
0.879 |
1.952 |
Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
suppose ye that these galileans were sinners, above all the galileans |
True |
0.812 |
0.934 |
2.057 |
Luke 13.2 (ODRV) - 1 |
luke 13.2: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
suppose ye that these galileans were sinners, above all the galileans, because *hey suffer such things? i tell you, nay |
False |
0.743 |
0.899 |
0.605 |
Luke 13.2 (Vulgate) - 1 |
luke 13.2: putatis quod hi galilaei prae omnibus galilaeis peccatores fuerint, quia talia passi sunt? |
suppose ye that these galileans were sinners, above all the galileans, because *hey suffer such things? i tell you, nay |
False |
0.737 |
0.277 |
0.0 |
Luke 13.2 (ODRV) - 1 |
luke 13.2: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
suppose ye that these galileans were sinners, above all the galileans |
True |
0.73 |
0.843 |
0.432 |
Luke 13.2 (Wycliffe) |
luke 13.2: and he answeride, and seide to hem, wenen ye, that these men of galile weren synneris more than alle galilees, for thei suffriden siche thingis? |
suppose ye that these galileans were sinners, above all the galileans |
True |
0.728 |
0.477 |
0.255 |
Luke 13.2 (Vulgate) - 1 |
luke 13.2: putatis quod hi galilaei prae omnibus galilaeis peccatores fuerint, quia talia passi sunt? |
suppose ye that these galileans were sinners, above all the galileans |
True |
0.723 |
0.246 |
0.0 |