John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
and that no cock should crow till peter had so denied him |
False |
0.728 |
0.472 |
0.378 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
and that no cock should crow till peter had so denied him |
False |
0.718 |
0.624 |
1.776 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
and that no cock should crow till peter had so denied him |
False |
0.715 |
0.608 |
1.776 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
and that no cock should crow till peter had so denied him |
False |
0.712 |
0.663 |
1.707 |
Luke 22.34 (Tyndale) |
luke 22.34: and he sayde: i tell the peter the cocke shall not crowe this daye tyll thou have thryse denyed that thou knewest me. |
and that no cock should crow till peter had so denied him |
False |
0.651 |
0.774 |
0.295 |
Luke 22.34 (Geneva) |
luke 22.34: but he said, i tell thee, peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied that thou knewest me. |
and that no cock should crow till peter had so denied him |
False |
0.641 |
0.759 |
1.341 |
Luke 22.34 (ODRV) |
luke 22.34: and he said: i say to thee peter, the cocke shal not crow to day, til thou denie thrise that thou knowest me. |
and that no cock should crow till peter had so denied him |
False |
0.627 |
0.786 |
2.576 |
Luke 22.34 (AKJV) |
luke 22.34: and hee said, i tell thee peter, the cocke shall not crow this day, before that thou shalt thrise denie that thou knowest me. |
and that no cock should crow till peter had so denied him |
False |
0.622 |
0.775 |
2.499 |