Mark 14.72 (Tyndale) |
mark 14.72: and agayne the cocke krewe and peter remembred the worde that iesus sayd vnto him: before the cocke crowe twyse thou shalt deny me thryse and beganne to wepe. |
whereas it is apparent that he denied him but once before the cock crew, mark xiv. 68. and forward |
False |
0.809 |
0.234 |
0.335 |
Mark 14.72 (Geneva) |
mark 14.72: then the seconde time the cocke crewe, and peter remembred the woorde that iesus had saide vnto him, before the cocke crowe twise, thou shalt denie me thrise, and waying that with himselfe, he wept. |
whereas it is apparent that he denied him but once before the cock crew, mark xiv. 68. and forward |
False |
0.793 |
0.295 |
0.319 |
Mark 14.72 (Douay-Rheims) |
mark 14.72: and immediately the cock crew again. and peter remembered the word that jesus had said unto him: before the cock crow twice, thou shalt thrice deny me. and he began to weep. |
whereas it is apparent that he denied him but once before the cock crew, mark xiv. 68. and forward |
False |
0.789 |
0.296 |
2.686 |
Mark 14.72 (AKJV) |
mark 14.72: and the second time the cocke crew: and peter called to minde the word that iesus said vnto him, before the cockecrow twise, thou shalt denie me thrise. and when he thought thereon, he wept. |
whereas it is apparent that he denied him but once before the cock crew, mark xiv. 68. and forward |
False |
0.784 |
0.412 |
0.919 |