Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
True |
0.899 |
0.966 |
4.704 |
Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
True |
0.89 |
0.95 |
3.015 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
True |
0.879 |
0.933 |
5.633 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
True |
0.858 |
0.904 |
2.714 |
Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
and let me give you caution against that opinion, that by mistake of a text or two, sticks not to say, that the gospel doth naturally produce division, matth. x. 34, 35. think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
False |
0.791 |
0.966 |
3.913 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
True |
0.79 |
0.41 |
0.0 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
True |
0.775 |
0.886 |
1.224 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
and let me give you caution against that opinion, that by mistake of a text or two, sticks not to say, that the gospel doth naturally produce division, matth. x. 34, 35. think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
False |
0.771 |
0.928 |
5.365 |
Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
and let me give you caution against that opinion, that by mistake of a text or two, sticks not to say, that the gospel doth naturally produce division, matth. x. 34, 35. think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
False |
0.76 |
0.937 |
2.437 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
True |
0.748 |
0.881 |
2.037 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
True |
0.744 |
0.714 |
1.736 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
and let me give you caution against that opinion, that by mistake of a text or two, sticks not to say, that the gospel doth naturally produce division, matth. x. 34, 35. think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
False |
0.735 |
0.817 |
2.273 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
True |
0.728 |
0.855 |
2.037 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
and let me give you caution against that opinion, that by mistake of a text or two, sticks not to say, that the gospel doth naturally produce division, matth. x. 34, 35. think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
False |
0.655 |
0.714 |
1.319 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
and let me give you caution against that opinion, that by mistake of a text or two, sticks not to say, that the gospel doth naturally produce division, matth. x. 34, 35. think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
False |
0.644 |
0.752 |
1.319 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
True |
0.64 |
0.306 |
0.0 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
and let me give you caution against that opinion, that by mistake of a text or two, sticks not to say, that the gospel doth naturally produce division, matth. x. 34, 35. think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
False |
0.638 |
0.712 |
1.079 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
and let me give you caution against that opinion, that by mistake of a text or two, sticks not to say, that the gospel doth naturally produce division, matth. x. 34, 35. think not that i am come to send peace on earth, i come not to send peace but a sword |
False |
0.616 |
0.386 |
1.156 |