Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
for i am come to set a man at variance against his father, &c. and luke xii. 51, 52. suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
False |
0.805 |
0.91 |
3.275 |
Luke 12.51 (AKJV) - 0 |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? |
suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
True |
0.795 |
0.956 |
2.414 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
for i am come to set a man at variance against his father, &c. and luke xii. 51, 52. suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
False |
0.793 |
0.936 |
3.917 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
True |
0.783 |
0.889 |
0.858 |
Luke 12.51 (Geneva) - 0 |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? |
suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
True |
0.781 |
0.934 |
1.709 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
for i am come to set a man at variance against his father, &c. and luke xii. 51, 52. suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
False |
0.779 |
0.797 |
4.432 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
True |
0.771 |
0.93 |
0.62 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
for i am come to set a man at variance against his father, &c. and luke xii. 51, 52. suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
False |
0.768 |
0.864 |
1.525 |
Luke 12.51 (Tyndale) - 0 |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? |
suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
True |
0.765 |
0.914 |
3.137 |
Matthew 10.35 (AKJV) |
matthew 10.35: for i am come to set a man at variance against his father, & the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. |
for i am come to set a man at variance against his father, &c |
True |
0.762 |
0.959 |
1.363 |
Matthew 10.35 (Geneva) |
matthew 10.35: for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in lawe. |
for i am come to set a man at variance against his father, &c |
True |
0.76 |
0.958 |
1.363 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
True |
0.75 |
0.85 |
0.858 |
Matthew 10.35 (Tyndale) |
matthew 10.35: for i am come to set a man at varyaunce ageynst hys father and the doughter ageynst hyr mother and the doughterlawe ageynst her motherlawe: |
for i am come to set a man at variance against his father, &c |
True |
0.701 |
0.874 |
0.898 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
True |
0.684 |
0.729 |
1.49 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
True |
0.682 |
0.689 |
0.763 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
for i am come to set a man at variance against his father, &c. and luke xii. 51, 52. suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
False |
0.666 |
0.709 |
1.076 |
Matthew 10.35 (ODRV) |
matthew 10.35: for i came to separate man against his father, and the daughter against her mother, and the daughters in law against her mother in law. |
for i am come to set a man at variance against his father, &c |
True |
0.651 |
0.88 |
0.505 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
suppose ye that i am come to give peace on earth, i tell you, |
True |
0.628 |
0.616 |
0.0 |