Acts 1.8 (Geneva) - 1 |
acts 1.8: and ye shalbe witnesses vnto me both in hierusalem and in all iudea, and in samaria, and vnto the vttermost part of the earth. |
ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judea and in samaria, and unto the uttermost part of the earth |
True |
0.891 |
0.95 |
0.435 |
Acts 1.8 (Tyndale) - 1 |
acts 1.8: and ye shall be witnesses vnto me in ierusalem and in all iewrye and in samary and even vnto the worldes ende. |
ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judea and in samaria, and unto the uttermost part of the earth |
True |
0.799 |
0.692 |
0.653 |
Acts 1.8 (Geneva) - 1 |
acts 1.8: and ye shalbe witnesses vnto me both in hierusalem and in all iudea, and in samaria, and vnto the vttermost part of the earth. |
and peter preached not to any else, till he had the vision, act. x. the reason of which may be fetched from act. i. 8. ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judea and in samaria, and unto the uttermost part of the earth |
False |
0.793 |
0.948 |
1.166 |
Acts 1.8 (AKJV) |
acts 1.8: but ye shall receiue power after that the holy ghost is come vpon you, and ye shall be witnesses vnto me, both in hierusalem, and in all iudea, and in samaria, and vnto the vttermost part of the earth. |
and peter preached not to any else, till he had the vision, act. x. the reason of which may be fetched from act. i. 8. ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judea and in samaria, and unto the uttermost part of the earth |
False |
0.774 |
0.937 |
1.329 |
Acts 1.8 (Tyndale) |
acts 1.8: but ye shall receave power of the holy goost which shall come on you. and ye shall be witnesses vnto me in ierusalem and in all iewrye and in samary and even vnto the worldes ende. |
and peter preached not to any else, till he had the vision, act. x. the reason of which may be fetched from act. i. 8. ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judea and in samaria, and unto the uttermost part of the earth |
False |
0.738 |
0.178 |
1.028 |
Acts 1.8 (ODRV) |
acts 1.8: but you shal receiue the vertue of the holy ghost comming vpon you, and you shal be witnesses vnto me in hierusalem, and in al iewrie, and samria, and euen to the vtmost of the earth. |
and peter preached not to any else, till he had the vision, act. x. the reason of which may be fetched from act. i. 8. ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judea and in samaria, and unto the uttermost part of the earth |
False |
0.734 |
0.277 |
0.609 |
Acts 1.8 (AKJV) |
acts 1.8: but ye shall receiue power after that the holy ghost is come vpon you, and ye shall be witnesses vnto me, both in hierusalem, and in all iudea, and in samaria, and vnto the vttermost part of the earth. |
ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judea and in samaria, and unto the uttermost part of the earth |
True |
0.704 |
0.938 |
0.694 |
Acts 1.8 (Vulgate) |
acts 1.8: sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos, et eritis mihi testes in jerusalem, et in omni judaea, et samaria, et usque ad ultimum terrae. |
ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judea and in samaria, and unto the uttermost part of the earth |
True |
0.687 |
0.213 |
1.239 |
Acts 1.8 (ODRV) |
acts 1.8: but you shal receiue the vertue of the holy ghost comming vpon you, and you shal be witnesses vnto me in hierusalem, and in al iewrie, and samria, and euen to the vtmost of the earth. |
ye shall be witnesses unto me both in jerusalem, and in all judea and in samaria, and unto the uttermost part of the earth |
True |
0.629 |
0.467 |
0.182 |