John 6.10 (Tyndale) |
john 6.10: and iesus sayde. make the people sit doune: ther was moche grasse in the place. and the men sate doune in nombre about five thousande. |
and thus our saviour commanded the multitude [ five thousand persons ] to sit down on the grass, |
False |
0.772 |
0.401 |
0.0 |
John 6.10 (Geneva) |
john 6.10: and iesus saide, make ye people sit downe. (nowe there was much grasse in that place.) then the men sate downe in nomber, about fiue thousande. |
and thus our saviour commanded the multitude [ five thousand persons ] to sit down on the grass, |
False |
0.768 |
0.458 |
0.0 |
John 6.10 (AKJV) |
john 6.10: and iesus said, make the men sit downe. now there was much grasse in the place. so the men sate downe, in number about fiue thousand. |
and thus our saviour commanded the multitude [ five thousand persons ] to sit down on the grass, |
False |
0.762 |
0.369 |
1.284 |
John 6.10 (ODRV) |
john 6.10: iesvs therfore saith: make the men to sit downe. and there was much grasse in the place. the men therfore sate downe, in number about fiue thousand. |
and thus our saviour commanded the multitude [ five thousand persons ] to sit down on the grass, |
False |
0.746 |
0.323 |
1.208 |
Mark 6.39 (ODRV) |
mark 6.39: and he commanded them that they should make al sit downe, by companies vpon the greene grasse. |
and thus our saviour commanded the multitude [ five thousand persons ] to sit down on the grass, |
False |
0.697 |
0.209 |
1.523 |
Mark 6.39 (Geneva) |
mark 6.39: so he commanded them to make them all sit downe by companies vpon the greene grasse. |
and thus our saviour commanded the multitude [ five thousand persons ] to sit down on the grass, |
False |
0.686 |
0.316 |
1.582 |