Titus 2.10 (Vulgate) - 1 |
titus 2.10: ut doctrinam salvatoris nostri dei ornent in omnibus. |
they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.835 |
0.765 |
0.0 |
Titus 2.8 (AKJV) |
titus 2.8: sound speech that cannot be condemned, that hee that is of the contrarie part, may bee ashamed, hauing no euill thing to say of you. |
and diligence, that they of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you, ch |
True |
0.814 |
0.922 |
0.585 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.805 |
0.935 |
2.674 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.773 |
0.918 |
2.81 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.772 |
0.921 |
2.581 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
all other sorts of men, that they exercise such christian graces as are proper to their respective stations, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.749 |
0.697 |
1.243 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
all other sorts of men, that they exercise such christian graces as are proper to their respective stations, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.741 |
0.749 |
1.138 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
all other sorts of men, that they exercise such christian graces as are proper to their respective stations, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.738 |
0.824 |
1.176 |
Titus 2.10 (Vulgate) - 1 |
titus 2.10: ut doctrinam salvatoris nostri dei ornent in omnibus. |
all other sorts of men, that they exercise such christian graces as are proper to their respective stations, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.72 |
0.261 |
0.0 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
and diligence, that they of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you, ch. 2.8. the aged, the widows, the youth, and all other sorts of men, that they exercise such christian graces as are proper to their respective stations, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.704 |
0.613 |
0.701 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
and diligence, that they of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you, ch. 2.8. the aged, the widows, the youth, and all other sorts of men, that they exercise such christian graces as are proper to their respective stations, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.694 |
0.674 |
0.673 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
and diligence, that they of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you, ch. 2.8. the aged, the widows, the youth, and all other sorts of men, that they exercise such christian graces as are proper to their respective stations, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
False |
0.686 |
0.755 |
0.696 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
the aged, the widows, the youth, and all other sorts of men, that they exercise such christian graces as are proper to their respective stations, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.672 |
0.712 |
0.477 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
the aged, the widows, the youth, and all other sorts of men, that they exercise such christian graces as are proper to their respective stations, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.672 |
0.68 |
0.512 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
the aged, the widows, the youth, and all other sorts of men, that they exercise such christian graces as are proper to their respective stations, that they may adorn the doctrine of god our saviour in all things |
True |
0.657 |
0.796 |
0.493 |
Titus 2.8 (ODRV) |
titus 2.8: the word sound, irreprehensible: that he which is on the contrarie part, may be afraid, hauing no euil to say of vs. |
and diligence, that they of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you, ch |
True |
0.617 |
0.828 |
0.0 |