Early English Printed Sermons


The honour of the magistrate asserted In a sermon preached at the assizes holden at Lincoln on Monday, March the 23. 1673/4. By Thomas Lodington, M.A. Sometimes fellow of Magdalen Colledge in Cambridge, and now rector of Welby in the county of Lincoln.

Lodington, Thomas, 1621-1692
Publisher: printed for Robert Clavel at the sign of the Peacock in St Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1674
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A48944 ESTC ID: R217723 STC ID: L2812A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 79 located on Page 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I have said. To prove that it is God, who here speaks, I shall produce one Authentick testimony, which alone is so sufficient proof that it might supersede all other. It is that of the Son of God, Joh. 10.34, 35. Jesus answered them, is it not written in your Law, I said ye are Gods. If he called them God's — If God called them God's — so the Persian translation reads it. Thus the Latin version. I have said. To prove that it is God, who Here speaks, I shall produce one Authentic testimony, which alone is so sufficient proof that it might supersede all other. It is that of the Son of God, John 10.34, 35. jesus answered them, is it not written in your Law, I said you Are God's If he called them God's — If God called them God's — so the Persian Translation reads it. Thus the Latin version. pns11 vhb vvn. pc-acp vvi cst pn31 vbz np1, r-crq av vvz, pns11 vmb vvi crd j n1, r-crq av-j vbz av j n1 cst pn31 vmd vvi d n-jn. pn31 vbz cst pp-f dt n1 pp-f np1, np1 crd, crd np1 vvd pno32, vbz pn31 xx vvn p-acp po22 n1, pns11 vvd pn22 vbr n2 cs pns31 vvd pno32 npg1 — cs np1 vvd pno32 npg1 — av dt jp n1 vvz pn31. av dt jp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 10.34; John 10.34 (AKJV); John 10.35
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 10.34 (AKJV) john 10.34: iesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods? jesus answered them, is it not written in your law, i said ye are gods True 0.875 0.961 6.617
John 10.34 (Geneva) john 10.34: iesus answered them, is it not written in your lawe, i sayd, ye are gods? jesus answered them, is it not written in your law, i said ye are gods True 0.854 0.961 3.673
John 10.34 (ODRV) john 10.34: iesvs answered them: is it not written in your law, that i said you are goddes? jesus answered them, is it not written in your law, i said ye are gods True 0.83 0.943 4.754
John 10.34 (Tyndale) john 10.34: iesus answered them: is it not written in youre lawe: i saye ye are goddes? jesus answered them, is it not written in your law, i said ye are gods True 0.811 0.948 2.106
John 10.34 (AKJV) john 10.34: iesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods? i have said. to prove that it is god, who here speaks, i shall produce one authentick testimony, which alone is so sufficient proof that it might supersede all other. it is that of the son of god, joh. 10.34, 35. jesus answered them, is it not written in your law, i said ye are gods. if he called them god's if god called them god's so the persian translation reads it. thus the latin version True 0.764 0.959 8.225
John 10.34 (Geneva) john 10.34: iesus answered them, is it not written in your lawe, i sayd, ye are gods? i have said. to prove that it is god, who here speaks, i shall produce one authentick testimony, which alone is so sufficient proof that it might supersede all other. it is that of the son of god, joh. 10.34, 35. jesus answered them, is it not written in your law, i said ye are gods. if he called them god's if god called them god's so the persian translation reads it. thus the latin version True 0.763 0.953 4.195
John 10.34 (Tyndale) john 10.34: iesus answered them: is it not written in youre lawe: i saye ye are goddes? i have said. to prove that it is god, who here speaks, i shall produce one authentick testimony, which alone is so sufficient proof that it might supersede all other. it is that of the son of god, joh. 10.34, 35. jesus answered them, is it not written in your law, i said ye are gods. if he called them god's if god called them god's so the persian translation reads it. thus the latin version True 0.762 0.929 2.727
John 10.34 (Vulgate) john 10.34: respondit eis jesus: nonne scriptum est in lege vestra, quia ego dixi: dii estis? jesus answered them, is it not written in your law, i said ye are gods True 0.758 0.193 2.143
John 10.34 (ODRV) john 10.34: iesvs answered them: is it not written in your law, that i said you are goddes? i have said. to prove that it is god, who here speaks, i shall produce one authentick testimony, which alone is so sufficient proof that it might supersede all other. it is that of the son of god, joh. 10.34, 35. jesus answered them, is it not written in your law, i said ye are gods. if he called them god's if god called them god's so the persian translation reads it. thus the latin version True 0.726 0.93 6.527
John 10.34 (Wycliffe) john 10.34: jhesus answerde to hem, whether it is not writun in youre lawe, that y seide, ye ben goddis? jesus answered them, is it not written in your law, i said ye are gods True 0.706 0.511 0.511




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Joh. 10.34, 35. John 10.34; John 10.35