Matthew 12.26 (ODRV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: how then shal his kingdom stand? |
and if satan be divided against himself, how shall his kingdome stand |
True |
0.775 |
0.948 |
1.753 |
Matthew 12.26 (AKJV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand? |
and if satan be divided against himself, how shall his kingdome stand |
True |
0.771 |
0.96 |
3.432 |
Matthew 12.26 (Geneva) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure? |
and if satan be divided against himself, how shall his kingdome stand |
True |
0.761 |
0.935 |
0.972 |
Matthew 12.26 (Tyndale) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. how shall then his kyngdome endure? |
and if satan be divided against himself, how shall his kingdome stand |
True |
0.73 |
0.822 |
0.912 |
Matthew 12.26 (Vulgate) |
matthew 12.26: et si satanas satanam ejicit, adversus se divisus est: quomodo ergo stabit regnum ejus? |
and if satan be divided against himself, how shall his kingdome stand |
True |
0.715 |
0.851 |
0.0 |
Luke 11.18 (Geneva) |
luke 11.18: so if satan also bee deuided against himselfe, howe shall his kingdome stande, because yee say that i cast out deuils through beelzebub? |
and if satan be divided against himself, how shall his kingdome stand |
True |
0.685 |
0.929 |
1.852 |
Luke 11.18 (AKJV) |
luke 11.18: if satan also be diuided against himselfe, how shall his kingdom stand? because yee say that i cast out deuils through beelzebub. |
and if satan be divided against himself, how shall his kingdome stand |
True |
0.657 |
0.941 |
1.554 |
Luke 11.18 (Vulgate) |
luke 11.18: si autem et satanas in seipsum divisus est, quomodo stabit regnum ejus? quia dicitis in beelzebub me ejicere daemonia. |
and if satan be divided against himself, how shall his kingdome stand |
True |
0.642 |
0.792 |
0.0 |
Luke 11.18 (Tyndale) |
luke 11.18: so if satan be devided with in him silfe: how shall his kyngdome endure? because ye saye that i cast out devyls by the power of belzebub. |
and if satan be divided against himself, how shall his kingdome stand |
True |
0.626 |
0.883 |
0.635 |
Luke 11.18 (ODRV) |
luke 11.18: and if satan also be deuided against himself, how shal his kingdom stand? because you say that in beel-zebub i doe cast out diuels. |
and if satan be divided against himself, how shall his kingdome stand |
True |
0.623 |
0.923 |
1.327 |
Luke 11.18 (Geneva) |
luke 11.18: so if satan also bee deuided against himselfe, howe shall his kingdome stande, because yee say that i cast out deuils through beelzebub? |
and if satan be divided against himself, how shall his kingdome stand? for he that can believe that the devil should assist him, whose great end and design was no other, |
False |
0.602 |
0.896 |
1.265 |