John 10.32 (AKJV) - 1 |
john 10.32: for which of those workes doe ye stone me? |
for which of those works do you stone me |
True |
0.865 |
0.94 |
0.837 |
John 10.32 (Geneva) - 1 |
john 10.32: for which of these workes doe ye stone me? |
for which of those works do you stone me |
True |
0.859 |
0.928 |
0.837 |
Luke 22.48 (ODRV) - 1 |
luke 22.48: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.836 |
0.936 |
0.457 |
Luke 22.48 (Tyndale) - 1 |
luke 22.48: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.805 |
0.942 |
0.478 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.786 |
0.947 |
0.42 |
Luke 22.48 (AKJV) |
luke 22.48: but iesus said vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
betrayest thou the son of man with a kiss |
True |
0.78 |
0.951 |
0.42 |
John 10.32 (Tyndale) - 2 |
john 10.32: for which of them will ye stone me? |
for which of those works do you stone me |
True |
0.722 |
0.852 |
0.934 |
John 10.32 (ODRV) - 1 |
john 10.32: many good workes i haue shewed you from my father, for which of those workes doe you stone me? |
for which of those works do you stone me |
True |
0.69 |
0.941 |
0.694 |
John 18.23 (Geneva) |
john 18.23: iesus answered him, if i haue euill spoken, beare witnes of the euil: but if i haue well spoken, why smitest thou me? |
for which of those works do you stone me? to the ungrateful and treacherous judas, friend, wherefore art thou come? betrayest thou the son of man with a kiss? to the officer that smote him, if i have spoken evil, bear witness of the evil, |
False |
0.67 |
0.755 |
0.96 |
John 18.23 (AKJV) |
john 18.23: iesus answered him, if i haue spoken euill, beare witnesse of the euill: but if well, why smitest thou me? |
for which of those works do you stone me? to the ungrateful and treacherous judas, friend, wherefore art thou come? betrayest thou the son of man with a kiss? to the officer that smote him, if i have spoken evil, bear witness of the evil, |
False |
0.668 |
0.727 |
0.891 |
John 18.23 (Geneva) - 0 |
john 18.23: iesus answered him, if i haue euill spoken, beare witnes of the euil: |
to the officer that smote him, if i have spoken evil, bear witness of the evil, |
True |
0.662 |
0.9 |
0.319 |
John 18.23 (AKJV) - 0 |
john 18.23: iesus answered him, if i haue spoken euill, beare witnesse of the euill: |
to the officer that smote him, if i have spoken evil, bear witness of the evil, |
True |
0.66 |
0.902 |
0.319 |
John 18.23 (ODRV) |
john 18.23: iesvs answered him: if i haue spoken il, giue testimonie of euil: but if wel, why strikest thou me? |
for which of those works do you stone me? to the ungrateful and treacherous judas, friend, wherefore art thou come? betrayest thou the son of man with a kiss? to the officer that smote him, if i have spoken evil, bear witness of the evil, |
False |
0.658 |
0.363 |
0.861 |