Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
and to secure his innocence, take to him the whole armour of god, that he may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.769 |
0.616 |
1.62 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
and to secure his innocence, take to him the whole armour of god, that he may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.757 |
0.876 |
4.439 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
and to secure his innocence, take to him the whole armour of god, that he may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.734 |
0.275 |
0.665 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
and to secure his innocence, take to him the whole armour of god, that he may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.728 |
0.749 |
2.004 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and to secure his innocence, take to him the whole armour of god, that he may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.674 |
0.583 |
1.221 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
and to secure his innocence, take to him the whole armour of god, that he may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.671 |
0.611 |
1.221 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
and to secure his innocence, take to him the whole armour of god |
True |
0.658 |
0.336 |
0.615 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
and to secure his innocence, take to him the whole armour of god |
True |
0.647 |
0.662 |
0.594 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
and to secure his innocence, take to him the whole armour of god |
True |
0.64 |
0.668 |
0.54 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
he may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.635 |
0.406 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
and to secure his innocence, take to him the whole armour of god |
True |
0.623 |
0.547 |
0.687 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
he may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.617 |
0.896 |
4.237 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and to secure his innocence, take to him the whole armour of god |
True |
0.612 |
0.499 |
0.687 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
he may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.602 |
0.824 |
1.047 |