1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
intercessions and giving of thanks be made for all men |
True |
0.873 |
0.928 |
0.723 |
1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
intercessions and giving of thanks be made for all men |
True |
0.872 |
0.932 |
0.723 |
1 Timothy 2.2 (AKJV) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlinesse and honestie. |
kings and all that are in authority, that we may lead a godly and peaceable life under them |
True |
0.869 |
0.915 |
1.292 |
1 Timothy 2.2 (Geneva) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
kings and all that are in authority, that we may lead a godly and peaceable life under them |
True |
0.865 |
0.909 |
1.292 |
1 Timothy 2.1 (Tyndale) |
1 timothy 2.1: i exhorte therfore that above all thynges prayers supplicacions intercessions and gevynge of thankes behad for all men: |
intercessions and giving of thanks be made for all men |
True |
0.855 |
0.809 |
0.29 |
1 Timothy 2.2 (Tyndale) |
1 timothy 2.2: for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie. |
kings and all that are in authority, that we may lead a godly and peaceable life under them |
True |
0.844 |
0.551 |
0.111 |
1 Timothy 2.1 (ODRV) |
1 timothy 2.1: i desire therfore first of al things that obsecrations, praiers, postulations, thankes-giuings be made for al men, |
intercessions and giving of thanks be made for all men |
True |
0.84 |
0.826 |
0.14 |
1 Timothy 2.2 (AKJV) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlinesse and honestie. |
intercessions and giving of thanks be made for all men, for kings and all that are in authority, that we may lead a godly and peaceable life under them |
False |
0.834 |
0.782 |
0.989 |
1 Timothy 2.2 (Geneva) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
intercessions and giving of thanks be made for all men, for kings and all that are in authority, that we may lead a godly and peaceable life under them |
False |
0.832 |
0.759 |
0.989 |
1 Timothy 2.2 (ODRV) |
1 timothy 2.2: for kings and al that are in preeminence: that we may lead a quiet and a peaceable life in al pietie and chastitie. |
kings and all that are in authority, that we may lead a godly and peaceable life under them |
True |
0.816 |
0.863 |
2.961 |
1 Timothy 2.1 (Vulgate) |
1 timothy 2.1: obsecro igitur primum omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones, pro omnibus hominibus: |
intercessions and giving of thanks be made for all men |
True |
0.802 |
0.257 |
0.0 |
1 Timothy 2.2 (Tyndale) |
1 timothy 2.2: for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie. |
intercessions and giving of thanks be made for all men, for kings and all that are in authority, that we may lead a godly and peaceable life under them |
False |
0.792 |
0.246 |
0.0 |
1 Timothy 2.2 (ODRV) |
1 timothy 2.2: for kings and al that are in preeminence: that we may lead a quiet and a peaceable life in al pietie and chastitie. |
intercessions and giving of thanks be made for all men, for kings and all that are in authority, that we may lead a godly and peaceable life under them |
False |
0.767 |
0.458 |
2.614 |
1 Timothy 2.2 (ODRV) - 1 |
1 timothy 2.2: that we may lead a quiet and a peaceable life in al pietie and chastitie. |
we may lead a godly and peaceable life under them |
True |
0.753 |
0.818 |
1.739 |
1 Timothy 2.2 (Tyndale) |
1 timothy 2.2: for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie. |
we may lead a godly and peaceable life under them |
True |
0.724 |
0.308 |
0.203 |
1 Timothy 2.2 (Geneva) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
we may lead a godly and peaceable life under them |
True |
0.714 |
0.749 |
0.421 |
1 Timothy 2.2 (AKJV) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlinesse and honestie. |
we may lead a godly and peaceable life under them |
True |
0.709 |
0.769 |
0.421 |
1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
intercessions and giving of thanks be made for all men, for kings and all that are in authority, that we may lead a godly and peaceable life under them |
False |
0.678 |
0.783 |
3.327 |
1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
intercessions and giving of thanks be made for all men, for kings and all that are in authority, that we may lead a godly and peaceable life under them |
False |
0.673 |
0.792 |
3.327 |
1 Timothy 2.2 (AKJV) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlinesse and honestie. |
kings and all that are in authority |
True |
0.622 |
0.832 |
0.182 |
1 Timothy 2.2 (Geneva) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
kings and all that are in authority |
True |
0.604 |
0.822 |
0.182 |