John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.812 |
0.582 |
0.733 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.792 |
0.889 |
2.277 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.791 |
0.359 |
0.632 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.785 |
0.892 |
2.277 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.785 |
0.587 |
0.659 |
John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
he is called the bread of life, and the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
False |
0.784 |
0.538 |
1.786 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
he is called the bread of life |
True |
0.781 |
0.833 |
0.736 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he is called the bread of life, and the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
False |
0.778 |
0.222 |
1.447 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he is called the bread of life |
True |
0.777 |
0.808 |
0.736 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he is called the bread of life |
True |
0.777 |
0.808 |
0.736 |
John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
he is called the bread of life, and the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
False |
0.777 |
0.533 |
1.786 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he is called the bread of life, and the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
False |
0.774 |
0.652 |
2.078 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he is called the bread of life, and the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
False |
0.774 |
0.652 |
2.078 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.773 |
0.419 |
0.574 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.769 |
0.663 |
0.725 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.767 |
0.862 |
2.336 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
he is called the bread of life, and the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
False |
0.766 |
0.735 |
2.078 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.762 |
0.816 |
3.201 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.761 |
0.281 |
0.557 |
John 6.32 (Vulgate) |
john 6.32: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: non moyses dedit vobis panem de caelo, sed pater meus dat vobis panem de caelo verum. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.758 |
0.229 |
1.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.755 |
0.504 |
0.658 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.751 |
0.807 |
3.201 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.749 |
0.337 |
1.007 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.748 |
0.208 |
0.681 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.745 |
0.771 |
0.594 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.745 |
0.755 |
0.594 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.744 |
0.478 |
1.076 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.743 |
0.761 |
3.285 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.742 |
0.549 |
0.529 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
he is called the bread of life, and the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
False |
0.742 |
0.315 |
1.633 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.741 |
0.656 |
1.154 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.739 |
0.218 |
0.616 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.737 |
0.849 |
4.689 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
he is called the bread of life, and the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
False |
0.736 |
0.402 |
0.625 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
he is called the bread of life |
True |
0.727 |
0.754 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.723 |
0.661 |
1.069 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.721 |
0.691 |
1.069 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.721 |
0.392 |
0.802 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.719 |
0.502 |
1.114 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.713 |
0.308 |
2.051 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.707 |
0.801 |
5.145 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews |
True |
0.705 |
0.171 |
2.697 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he is called the bread of life |
True |
0.69 |
0.693 |
0.702 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
the true bread from heaven, joh. 6.32, 35. this shews, that the manna did relate to him |
True |
0.69 |
0.266 |
2.957 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
he is called the bread of life |
True |
0.689 |
0.637 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he is called the bread of life |
True |
0.684 |
0.712 |
0.702 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he is called the bread of life |
True |
0.672 |
0.639 |
0.382 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
he is called the bread of life |
True |
0.639 |
0.338 |
0.0 |