Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev |
True |
0.9 |
0.96 |
0.228 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev |
True |
0.891 |
0.96 |
0.228 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev |
True |
0.877 |
0.938 |
0.094 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev |
True |
0.865 |
0.955 |
0.242 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
so the church of the new testament is called jerusalem, gal. 4.26. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev. 21.2. i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.77 |
0.821 |
3.823 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.767 |
0.904 |
0.213 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.764 |
0.936 |
1.542 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.762 |
0.882 |
1.542 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
so the church of the new testament is called jerusalem, gal. 4.26. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev. 21.2. i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.754 |
0.94 |
2.035 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
so the church of the new testament is called jerusalem, gal. 4.26. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev. 21.2. i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.747 |
0.656 |
1.013 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
so the church of the new testament is called jerusalem, gal. 4.26. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev. 21.2. i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.742 |
0.646 |
3.823 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
so the church of the new testament is called jerusalem, gal. 4.26. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev. 21.2. i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.741 |
0.933 |
1.942 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.738 |
0.754 |
1.348 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
so the church of the new testament is called jerusalem, gal. 4.26. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev. 21.2. i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.737 |
0.935 |
1.942 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.729 |
0.82 |
0.203 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
so the church of the new testament is called jerusalem, gal. 4.26. but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev. 21.2. i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.727 |
0.851 |
1.347 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all rev |
True |
0.705 |
0.526 |
1.062 |
Revelation 21.10 (Tyndale) |
revelation 21.10: and he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy ierusalem descendinge out of heven from god |
i saw the new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.681 |
0.776 |
0.213 |
Galatians 4.26 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: |
so the church of the new testament is called jerusalem, gal |
True |
0.664 |
0.475 |
0.0 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
so the church of the new testament is called jerusalem, gal |
True |
0.638 |
0.318 |
0.0 |