John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
True |
0.894 |
0.971 |
4.704 |
John 6.32 (ODRV) - 1 |
john 6.32: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
True |
0.892 |
0.938 |
4.12 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
True |
0.888 |
0.969 |
4.704 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
True |
0.871 |
0.954 |
8.387 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh. 6.32. verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
False |
0.849 |
0.963 |
5.329 |
John 6.32 (Vulgate) - 2 |
john 6.32: non moyses dedit vobis panem de caelo, sed pater meus dat vobis panem de caelo verum. |
verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
True |
0.848 |
0.618 |
0.0 |
John 6.32 (ODRV) - 1 |
john 6.32: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh. 6.32. verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
False |
0.846 |
0.944 |
4.775 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh. 6.32. verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
False |
0.845 |
0.961 |
5.329 |
John 6.32 (Vulgate) |
john 6.32: dixit ergo eis jesus: amen, amen dico vobis: non moyses dedit vobis panem de caelo, sed pater meus dat vobis panem de caelo verum. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh. 6.32. verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
False |
0.82 |
0.187 |
0.805 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh. 6.32. verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
False |
0.785 |
0.939 |
9.771 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh. 6.32. verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
False |
0.783 |
0.404 |
2.849 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh. 6.32. verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
False |
0.782 |
0.434 |
2.849 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh. 6.32. verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
False |
0.779 |
0.318 |
2.355 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh |
True |
0.724 |
0.667 |
0.747 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh |
True |
0.721 |
0.627 |
0.747 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh |
True |
0.721 |
0.627 |
0.747 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
True |
0.717 |
0.226 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh |
True |
0.707 |
0.422 |
0.723 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh |
True |
0.705 |
0.454 |
0.723 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh |
True |
0.695 |
0.359 |
0.388 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh |
True |
0.69 |
0.238 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh |
True |
0.682 |
0.417 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
as the bread of life, and the food of our souls, christ himself assures us in joh |
True |
0.674 |
0.233 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
True |
0.618 |
0.547 |
1.699 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
True |
0.614 |
0.593 |
1.699 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
verily, verily i say unto you, moses gave you not that bread from heaven, but my father giveth you the true bread from heaven |
True |
0.609 |
0.537 |
0.936 |