John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
ver. 48. i am that bread of life. |
True |
0.937 |
0.955 |
1.354 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
ver. 48. i am that bread of life. |
True |
0.937 |
0.955 |
1.354 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
ver. 48. i am that bread of life. |
True |
0.931 |
0.941 |
1.354 |
John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
True |
0.93 |
0.968 |
2.024 |
John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
True |
0.929 |
0.971 |
2.024 |
John 6.51 (Geneva) - 0 |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: |
ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
True |
0.912 |
0.959 |
1.441 |
John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
and ver. 48. i am that bread of life. and ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
False |
0.896 |
0.965 |
2.706 |
John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
and ver. 48. i am that bread of life. and ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
False |
0.895 |
0.964 |
2.706 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
ver. 48. i am that bread of life. |
True |
0.891 |
0.903 |
0.554 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
True |
0.882 |
0.891 |
0.537 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
and ver. 48. i am that bread of life. and ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
False |
0.856 |
0.822 |
0.489 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
ver. 48. i am that bread of life. |
True |
0.836 |
0.927 |
0.618 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and ver. 48. i am that bread of life. and ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
False |
0.831 |
0.957 |
1.914 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
and ver. 48. i am that bread of life. and ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
False |
0.831 |
0.957 |
1.914 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
and ver. 48. i am that bread of life. and ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
False |
0.819 |
0.939 |
1.914 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
and ver. 48. i am that bread of life. and ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
False |
0.809 |
0.91 |
1.712 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
ver. 48. i am that bread of life. |
True |
0.806 |
0.675 |
0.702 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
ver. 48. i am that bread of life. |
True |
0.802 |
0.693 |
0.702 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
ver. 48. i am that bread of life. |
True |
0.796 |
0.773 |
0.382 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
and ver. 48. i am that bread of life. and ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
False |
0.792 |
0.899 |
0.493 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
True |
0.788 |
0.216 |
0.537 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
and ver. 48. i am that bread of life. and ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
False |
0.781 |
0.832 |
2.753 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
and ver. 48. i am that bread of life. and ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
False |
0.772 |
0.908 |
0.549 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
ver. 48. i am that bread of life. |
True |
0.745 |
0.345 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
True |
0.742 |
0.922 |
0.516 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
True |
0.739 |
0.752 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
True |
0.728 |
0.834 |
2.552 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
True |
0.715 |
0.89 |
2.448 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
True |
0.712 |
0.929 |
1.275 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
ver. 48. i am that bread of life. |
True |
0.689 |
0.371 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
ver. 51. i am the living bread which came down from heaven |
True |
0.684 |
0.928 |
0.537 |