John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son, that whosoever believeth on him might not perish, but have eternal life |
False |
0.841 |
0.819 |
6.322 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son, that whosoever believeth on him might not perish, but have eternal life |
False |
0.839 |
0.709 |
6.544 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son, that whosoever believeth on him might not perish, but have eternal life |
False |
0.838 |
0.809 |
4.447 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son |
True |
0.828 |
0.905 |
4.418 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son |
True |
0.826 |
0.895 |
4.612 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son, that whosoever believeth on him might not perish, but have eternal life |
False |
0.808 |
0.405 |
0.533 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son, that whosoever believeth on him might not perish |
True |
0.804 |
0.783 |
4.995 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son, that whosoever believeth on him might not perish |
True |
0.804 |
0.613 |
5.168 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son, that whosoever believeth on him might not perish |
True |
0.8 |
0.693 |
3.278 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son |
True |
0.796 |
0.386 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son, that whosoever believeth on him might not perish |
True |
0.787 |
0.535 |
0.584 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever believeth on him might not perish |
True |
0.785 |
0.185 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believeth on him might not perish |
True |
0.775 |
0.802 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son, that whosoever believeth on him might not perish |
True |
0.738 |
0.188 |
1.937 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth on him might not perish |
True |
0.726 |
0.91 |
1.87 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth on him might not perish |
True |
0.726 |
0.908 |
1.957 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth on him might not perish |
True |
0.724 |
0.824 |
1.957 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son |
True |
0.708 |
0.826 |
1.815 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son |
True |
0.662 |
0.347 |
2.032 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loved the world, (it was a most intense love) to give his only begotten son |
True |
0.656 |
0.749 |
0.528 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth on him might not perish |
True |
0.628 |
0.682 |
0.0 |