John 2.19 (Tyndale) - 1 |
john 2.19: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
destroy this temple, and within three days i will raise it up |
True |
0.861 |
0.903 |
0.487 |
John 2.19 (ODRV) - 1 |
john 2.19: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
destroy this temple, and within three days i will raise it up |
True |
0.842 |
0.936 |
1.385 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
destroy this temple, and within three days i will raise it up |
True |
0.771 |
0.944 |
1.831 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
destroy this temple, and within three days i will raise it up |
True |
0.766 |
0.946 |
1.9 |
John 2.19 (Tyndale) - 1 |
john 2.19: destroye this temple and in thre dayes i will reare it vp agayne. |
there were chiefly two great mysteries in them, christ and the church. 1. the temple was a type of christ, joh. 2.19. destroy this temple, and within three days i will raise it up |
False |
0.717 |
0.317 |
1.122 |
John 2.19 (ODRV) - 1 |
john 2.19: dissolue this temple, and in three daies i wil raise it. |
there were chiefly two great mysteries in them, christ and the church. 1. the temple was a type of christ, joh. 2.19. destroy this temple, and within three days i will raise it up |
False |
0.696 |
0.909 |
1.224 |
John 2.19 (Geneva) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three daies i will raise it vp againe. |
there were chiefly two great mysteries in them, christ and the church. 1. the temple was a type of christ, joh. 2.19. destroy this temple, and within three days i will raise it up |
False |
0.686 |
0.852 |
1.596 |
John 2.19 (AKJV) |
john 2.19: iesus answered, and said vnto them, destroy this temple, and in three dayes i will raise it vp. |
there were chiefly two great mysteries in them, christ and the church. 1. the temple was a type of christ, joh. 2.19. destroy this temple, and within three days i will raise it up |
False |
0.673 |
0.863 |
1.657 |
Matthew 26.61 (Geneva) |
matthew 26.61: and saide, this man saide, i can destroie the temple of god, and build it in three daies. |
destroy this temple, and within three days i will raise it up |
True |
0.662 |
0.816 |
0.468 |
Matthew 26.61 (ODRV) |
matthew 26.61: and they said: this man said, i am able to destroy the temple of god, and after three dayes to reedifie it. |
destroy this temple, and within three days i will raise it up |
True |
0.645 |
0.796 |
1.175 |
Matthew 26.61 (AKJV) |
matthew 26.61: and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three dayes. |
destroy this temple, and within three days i will raise it up |
True |
0.639 |
0.803 |
1.175 |
John 2.19 (Wycliffe) |
john 2.19: jhesus answerde, and seide to hem, vndo ye this temple, and in thre daies y schal reise it. |
destroy this temple, and within three days i will raise it up |
True |
0.634 |
0.337 |
0.404 |
John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
the temple was a type of christ, joh |
True |
0.633 |
0.39 |
0.057 |
John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
the temple was a type of christ, joh |
True |
0.628 |
0.462 |
0.057 |
John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
the temple was a type of christ, joh |
True |
0.628 |
0.462 |
0.057 |
John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
the temple was a type of christ, joh |
True |
0.628 |
0.462 |
0.057 |
Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
there were chiefly two great mysteries in them, christ and the church |
True |
0.607 |
0.875 |
0.496 |