Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
True |
0.946 |
0.963 |
2.201 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
True |
0.946 |
0.963 |
2.201 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
True |
0.918 |
0.962 |
1.062 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
True |
0.887 |
0.901 |
0.621 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
True |
0.856 |
0.858 |
0.526 |
John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith |
True |
0.817 |
0.957 |
0.062 |
John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith |
True |
0.817 |
0.957 |
0.062 |
John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith |
True |
0.817 |
0.957 |
0.062 |
John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith |
True |
0.796 |
0.947 |
0.062 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith, that in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
False |
0.781 |
0.407 |
0.797 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith, that in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
False |
0.767 |
0.901 |
2.491 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith, that in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
False |
0.767 |
0.901 |
2.491 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith, that in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
False |
0.763 |
0.84 |
1.295 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith, that in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
False |
0.729 |
0.34 |
0.575 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
True |
0.721 |
0.206 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
True |
0.72 |
0.597 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
True |
0.698 |
0.603 |
0.0 |
John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith, that in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
False |
0.683 |
0.949 |
2.237 |
John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith, that in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
False |
0.682 |
0.963 |
3.777 |
John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith, that in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
False |
0.682 |
0.963 |
3.777 |
John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith, that in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
False |
0.682 |
0.963 |
3.777 |
John 2.21 (Wycliffe) |
john 2.21: but he seide of the temple of his bodi. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith |
True |
0.671 |
0.911 |
0.041 |
John 2.21 (Vulgate) |
john 2.21: ille autem dicebat de templo corporis sui. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith |
True |
0.638 |
0.857 |
0.017 |
John 2.21 (Wycliffe) |
john 2.21: but he seide of the temple of his bodi. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith, that in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
False |
0.616 |
0.874 |
1.348 |
John 2.21 (Vulgate) |
john 2.21: ille autem dicebat de templo corporis sui. |
but he spake of the temple of his body, v. 21. therefore the apostle saith, that in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily, col. 2.9 |
False |
0.61 |
0.649 |
0.607 |