Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
and being in an agony, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground |
True |
0.849 |
0.972 |
20.955 |
Luke 22.44 (Geneva) |
luke 22.44: but being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
and being in an agony, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground |
True |
0.832 |
0.938 |
11.556 |
Luke 22.44 (Tyndale) |
luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
and being in an agony, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground |
True |
0.83 |
0.834 |
2.055 |
Matthew 26.39 (AKJV) - 0 |
matthew 26.39: and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: |
he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me |
True |
0.81 |
0.954 |
15.924 |
Luke 22.44 (Geneva) |
luke 22.44: but being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
and ver. 39. he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me. luk. 22.44. and being in an agony, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. hebr. 5.7. it speaks also the contrition and brokenness of heart that is in the prayers of the saints |
False |
0.809 |
0.905 |
16.764 |
Matthew 26.39 (Geneva) - 0 |
matthew 26.39: so hee went a litle further, and fell on his face, and praied, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: |
he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me |
True |
0.805 |
0.956 |
13.593 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
and ver. 39. he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me. luk. 22.44. and being in an agony, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. hebr. 5.7. it speaks also the contrition and brokenness of heart that is in the prayers of the saints |
False |
0.804 |
0.969 |
26.576 |
Matthew 26.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.39: o my father yf it be possible let this cuppe passe from me: |
he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me |
True |
0.788 |
0.844 |
6.654 |
Luke 22.44 (Tyndale) |
luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
and ver. 39. he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me. luk. 22.44. and being in an agony, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. hebr. 5.7. it speaks also the contrition and brokenness of heart that is in the prayers of the saints |
False |
0.763 |
0.58 |
6.969 |
Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me |
True |
0.761 |
0.666 |
3.039 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me |
True |
0.739 |
0.759 |
7.196 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me |
True |
0.738 |
0.813 |
2.939 |
Matthew 26.39 (ODRV) |
matthew 26.39: and being gone forward a litle, he fel vpon his face, praying, and saying: my father, if it be possible, let this chalice passe from me. neuerthelesse not as i wil, but as thou. |
he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me |
True |
0.73 |
0.894 |
8.357 |
Matthew 26.39 (Wycliffe) |
matthew 26.39: and he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, my fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; netheles not as y wole, but as thou wolt. |
he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me |
True |
0.712 |
0.673 |
3.397 |
Matthew 26.42 (ODRV) |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
he fell on his face and prayed, saying, oh my father, if it be possible let this cup pass from me |
True |
0.709 |
0.693 |
5.119 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
and being in an agony, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground |
True |
0.708 |
0.681 |
5.364 |