Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.785 |
0.902 |
5.968 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.783 |
0.919 |
1.424 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.782 |
0.917 |
1.542 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
he prayeth for their christian perfection, that they might be perfect, as our father which is in heaven is perfect |
False |
0.778 |
0.88 |
0.838 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
he prayeth for their christian perfection, that they might be perfect, as our father which is in heaven is perfect |
False |
0.777 |
0.845 |
6.015 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
he prayeth for their christian perfection, that they might be perfect, as our father which is in heaven is perfect |
False |
0.771 |
0.872 |
0.905 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.757 |
0.827 |
1.846 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.747 |
0.895 |
1.846 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
he prayeth for their christian perfection, that they might be perfect, as our father which is in heaven is perfect |
False |
0.706 |
0.546 |
6.196 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
he prayeth for their christian perfection, that they might be perfect, as our father which is in heaven is perfect |
False |
0.7 |
0.253 |
0.0 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.675 |
0.493 |
6.163 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.67 |
0.647 |
2.115 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.656 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.645 |
0.338 |
2.002 |