Epaphras, A sermon preached at Saint Austell in Cornwal, in commemoration of a benefactor, the second of February, 1639 by Ioseph May ...
May, Joseph, b. 1584 or 5
Publisher: Printed by T H for Humphrey Robinson
Place of Publication:
London
Publication Year: 1641
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A50354 ESTC ID: R15046 STC ID: M1390
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Colossians IV, 12-13;
Funeral sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 125 located on Page 14
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And wise Solomon in the Canticles speaking mystically of the graces proper to the Church of Christ, saith, vna est columba mea, |
And wise Solomon in the Canticles speaking mystically of the graces proper to the Church of christ, Says, Una est Columbam mea, perfecta mea, Which our Translation rendereth, my Dove, mine undefiled is one, uniting love and perfection in every good Christian. | cc j np1 p-acp dt n2 vvg av-j pp-f dt n2 j p-acp dt n1 pp-f np1, vvz, fw-la fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la, r-crq po12 n1 vvz, po11 n1, po11 j vbz pi, n-vvg n1 cc n1 p-acp d j njp. |
| Note 0 | Cant. 6.8. | Cant 6.8. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Timothy 3.16; Canticles 6.8; Canticles 6.9 (AKJV); Colossians 3.14; Colossians 3.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Canticles 6.9 (AKJV) - 0 | canticles 6.9: my doue, my vndefiled is but one; | and wise solomon in the canticles speaking mystically of the graces proper to the church of christ, saith, vna est columba mea, perfecta mea, which our translation rendreth, my dove, mine undefiled is one, uniting love and perfection in every good christian | False | 0.79 | 0.766 | 1.741 |
| Canticles 6.8 (Douay-Rheims) - 0 | canticles 6.8: one is my dove, my perfect one is but one, she is the only one of her mother, the chosen of her that bore her. | and wise solomon in the canticles speaking mystically of the graces proper to the church of christ, saith, vna est columba mea, perfecta mea, which our translation rendreth, my dove, mine undefiled is one, uniting love and perfection in every good christian | False | 0.715 | 0.528 | 5.049 |
| Canticles 6.8 (Vulgate) | canticles 6.8: una est columba mea, perfecta mea, una est matris suae, electa genetrici suae. viderunt eam filiae, et beatissimam praedicaverunt; reginae et concubinae, et laudaverunt eam. | and wise solomon in the canticles speaking mystically of the graces proper to the church of christ, saith, vna est columba mea, perfecta mea, which our translation rendreth, my dove, mine undefiled is one, uniting love and perfection in every good christian | False | 0.622 | 0.344 | 15.845 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Cant. 6.8. | Canticles 6.8 |