John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
for if god bee our father, what christ applied to the scribes and pharisees to another purpose, is most true of us, the workes of your father yee will doe |
False |
0.74 |
0.455 |
2.764 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
for if god bee our father, what christ applied to the scribes and pharisees to another purpose, is most true of us, the workes of your father yee will doe |
False |
0.734 |
0.468 |
2.089 |
John 8.40 (Tyndale) |
john 8.40: ye do the dedes of youre father. then sayde they vnto him: we were not borne of fornicacion. we have one father which is god. |
for if god bee our father, what christ applied to the scribes and pharisees to another purpose, is most true of us, the workes of your father yee will doe |
False |
0.714 |
0.374 |
0.708 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
for if god bee our father, what christ applied to the scribes and pharisees to another purpose, is most true of us, the workes of your father yee will doe |
False |
0.697 |
0.245 |
2.443 |
John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
for if god bee our father, what christ applied to the scribes and pharisees to another purpose, is most true of us, the workes of your father yee will doe |
False |
0.684 |
0.671 |
1.506 |
John 8.41 (Geneva) |
john 8.41: ye do the workes of your father. then said they to him, we are not borne of fornication: we haue one father, which is god. |
for if god bee our father, what christ applied to the scribes and pharisees to another purpose, is most true of us, the workes of your father yee will doe |
False |
0.681 |
0.618 |
2.172 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
for if god bee our father, what christ applied to the scribes and pharisees to another purpose, is most true of us, the workes of your father yee will doe |
False |
0.672 |
0.665 |
2.997 |