Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god, that they may bee able to withstand in the evill day |
False |
0.839 |
0.912 |
3.319 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god, that they may bee able to withstand in the evill day |
False |
0.824 |
0.72 |
1.391 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god, that they may bee able to withstand in the evill day |
False |
0.824 |
0.557 |
0.914 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god, that they may bee able to withstand in the evill day |
False |
0.822 |
0.818 |
1.52 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god, that they may bee able to withstand in the evill day |
False |
0.716 |
0.636 |
1.496 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god, that they may bee able to withstand in the evill day |
False |
0.709 |
0.636 |
1.496 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god |
True |
0.694 |
0.712 |
0.886 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god |
True |
0.678 |
0.429 |
0.609 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god |
True |
0.677 |
0.73 |
0.974 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god, that they may bee able to withstand in the evill day |
False |
0.674 |
0.177 |
1.215 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god |
True |
0.666 |
0.494 |
1.007 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god |
True |
0.639 |
0.615 |
1.122 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
and the ephesians are exhorted to take unto them the whole armour of god |
True |
0.628 |
0.591 |
1.122 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
they may bee able to withstand in the evill day |
True |
0.607 |
0.455 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
they may bee able to withstand in the evill day |
True |
0.605 |
0.899 |
1.087 |