Colossians 1.8 (Tyndale) |
colossians 1.8: which also declared vnto vs youre love which ye have in the sprete. |
so that it was comfortable to the colossians to heare of epaphras, and to have his name mentioned in the epistle, whereby they received a testimony of his love toward them, requiting that testimony of their love in the spirit, which was declared by epaphras unto the apostle |
False |
0.71 |
0.436 |
4.03 |
Colossians 1.7 (AKJV) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare felow seruant, who is for you a faithfull minister of christ: |
so that it was comfortable to the colossians to heare of epaphras, and to have his name mentioned in the epistle, whereby they received a testimony of his love toward them, requiting that testimony of their love in the spirit, which was declared by epaphras unto the apostle |
False |
0.674 |
0.203 |
1.554 |
Colossians 1.8 (AKJV) |
colossians 1.8: who also declared vnto vs your loue in the spirit. |
so that it was comfortable to the colossians to heare of epaphras, and to have his name mentioned in the epistle, whereby they received a testimony of his love toward them, requiting that testimony of their love in the spirit, which was declared by epaphras unto the apostle |
False |
0.666 |
0.701 |
2.256 |
Colossians 1.8 (Geneva) |
colossians 1.8: who hath also declared vnto vs your loue in the spirit. |
so that it was comfortable to the colossians to heare of epaphras, and to have his name mentioned in the epistle, whereby they received a testimony of his love toward them, requiting that testimony of their love in the spirit, which was declared by epaphras unto the apostle |
False |
0.653 |
0.673 |
2.157 |
Colossians 1.8 (ODRV) |
colossians 1.8: who also hath manifested to vs your loue in spirit. |
so that it was comfortable to the colossians to heare of epaphras, and to have his name mentioned in the epistle, whereby they received a testimony of his love toward them, requiting that testimony of their love in the spirit, which was declared by epaphras unto the apostle |
False |
0.61 |
0.3 |
1.527 |