Romans 3.31 (Geneva) |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: yea, we establish the lawe. |
do we make void the law |
True |
0.774 |
0.784 |
0.634 |
Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
do we make void the law |
True |
0.771 |
0.885 |
2.298 |
Romans 3.31 (AKJV) - 0 |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: |
do we make void the law? do we make the law a vain, empty, useless thing, of no force? do we take away all authority and binding power from the law? through faith, through the doctrine of the gospel, teaching men another way of obtaining justification and righteousness, by the perfect righteousness of christ, apprehended by faith without any respect unto or consideration of the works of the law? let it not be, far be it from us |
False |
0.743 |
0.688 |
3.2 |
Romans 3.31 (Geneva) - 0 |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: |
do we make void the law? do we make the law a vain, empty, useless thing, of no force? do we take away all authority and binding power from the law? through faith, through the doctrine of the gospel, teaching men another way of obtaining justification and righteousness, by the perfect righteousness of christ, apprehended by faith without any respect unto or consideration of the works of the law? let it not be, far be it from us |
False |
0.737 |
0.382 |
1.723 |
Romans 3.31 (Tyndale) - 0 |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. |
do we make void the law? do we make the law a vain, empty, useless thing, of no force? do we take away all authority and binding power from the law? through faith, through the doctrine of the gospel, teaching men another way of obtaining justification and righteousness, by the perfect righteousness of christ, apprehended by faith without any respect unto or consideration of the works of the law? let it not be, far be it from us |
False |
0.73 |
0.198 |
0.0 |
Romans 3.31 (ODRV) - 0 |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? |
do we make void the law |
True |
0.729 |
0.795 |
0.49 |
Romans 3.31 (ODRV) - 0 |
romans 3.31: doe we then destroy the law by faith? |
do we make void the law? do we make the law a vain, empty, useless thing, of no force? do we take away all authority and binding power from the law? through faith, through the doctrine of the gospel, teaching men another way of obtaining justification and righteousness, by the perfect righteousness of christ, apprehended by faith without any respect unto or consideration of the works of the law? let it not be, far be it from us |
False |
0.713 |
0.244 |
2.282 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
through faith, through the doctrine of the gospel, teaching men another way of obtaining justification and righteousness, by the perfect righteousness of christ, apprehended by faith without any respect unto or consideration of the works of the law |
True |
0.709 |
0.2 |
1.576 |
Philippians 3.9 (Tyndale) |
philippians 3.9: and myght be founde in him not havynge myne awne rightewesnes which is of the lawe: but that which spryngeth of the fayth which is in christ. i meane the rightewesnes which cometh of god thorowe fayth |
through faith, through the doctrine of the gospel, teaching men another way of obtaining justification and righteousness, by the perfect righteousness of christ, apprehended by faith without any respect unto or consideration of the works of the law |
True |
0.696 |
0.227 |
0.209 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
through faith, through the doctrine of the gospel, teaching men another way of obtaining justification and righteousness, by the perfect righteousness of christ, apprehended by faith without any respect unto or consideration of the works of the law |
True |
0.688 |
0.377 |
0.916 |
Romans 3.31 (Tyndale) |
romans 3.31: do we then destroye the lawe thorow fayth? god forbid. but we rather mayntayne the lawe. |
do we make void the law |
True |
0.685 |
0.748 |
0.0 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
through faith, through the doctrine of the gospel, teaching men another way of obtaining justification and righteousness, by the perfect righteousness of christ, apprehended by faith without any respect unto or consideration of the works of the law |
True |
0.683 |
0.332 |
1.529 |
Romans 3.31 (Geneva) - 0 |
romans 3.31: doe we then make the lawe of none effect through faith? god forbid: |
do we make the law a vain, empty, useless thing, of no force |
True |
0.666 |
0.729 |
0.261 |
Romans 3.31 (AKJV) |
romans 3.31: doe we then make void the lawe through faith? god forbid: yea, we establish the law. |
do we make the law a vain, empty, useless thing, of no force |
True |
0.606 |
0.398 |
0.955 |