1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
then in special, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence, &c |
True |
0.895 |
0.964 |
2.228 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
then in special, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence, &c |
True |
0.888 |
0.96 |
1.029 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
then in special, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence, &c |
True |
0.869 |
0.9 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
then in special, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence, &c |
True |
0.825 |
0.954 |
3.811 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
then in special, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence, &c |
True |
0.785 |
0.749 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
then in special, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence, &c. in a word, the law is of use both unto them that are out of christ, |
False |
0.757 |
0.955 |
0.647 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
then in special, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence, &c. in a word, the law is of use both unto them that are out of christ, |
False |
0.754 |
0.943 |
0.255 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
then in special, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence, &c. in a word, the law is of use both unto them that are out of christ, |
False |
0.718 |
0.942 |
1.952 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
then in special, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence, &c. in a word, the law is of use both unto them that are out of christ, |
False |
0.71 |
0.84 |
0.0 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
then in special, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence, &c |
True |
0.671 |
0.306 |
0.344 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
then in special, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence, &c. in a word, the law is of use both unto them that are out of christ, |
False |
0.66 |
0.432 |
0.0 |