Matthew 15.6 (AKJV) - 1 |
matthew 15.6: thus haue yee made the commaundement of god of none effect by your tradition. |
thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition |
True |
0.858 |
0.949 |
2.787 |
Matthew 15.6 (Geneva) - 1 |
matthew 15.6: thus haue ye made the commandement of god of no aucthoritie by your tradition. |
thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition |
True |
0.845 |
0.942 |
1.174 |
Matthew 3.7 (ODRV) |
matthew 3.7: and seeing many of the pharisees and sadducees coming to his baptisme, he said to them. ye vipers brood, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
when he saw many of them come to his baptisme, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.743 |
0.928 |
4.204 |
Matthew 15.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.6: and thus haue ye made that the commaundment of god is with out effecte through youre tradicions. |
thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition |
True |
0.738 |
0.842 |
1.127 |
Matthew 3.7 (AKJV) |
matthew 3.7: but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptisme, he said vnto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
when he saw many of them come to his baptisme, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.734 |
0.952 |
9.013 |
Luke 3.7 (AKJV) |
luke 3.7: then said hee to the multitude that came forth to bee baptized of him, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
when he saw many of them come to his baptisme, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.725 |
0.924 |
5.679 |
Luke 3.7 (Geneva) |
luke 3.7: then said he to the people that were come out to be baptized of him, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the wrath to come? |
when he saw many of them come to his baptisme, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.719 |
0.932 |
3.836 |
Luke 3.7 (ODRV) |
luke 3.7: he said therfore to the multitudes that went forth to be baptized of him: ye vipers broods, who hath shewed you to flee from the wrath to come? |
when he saw many of them come to his baptisme, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.705 |
0.881 |
3.154 |
Luke 3.7 (Tyndale) |
luke 3.7: then sayde he to the people that were come to be baptysed of him: o generacion of vipers who hath taught you to flye from the wrath to come? |
when he saw many of them come to his baptisme, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.69 |
0.9 |
2.882 |
Matthew 3.7 (Geneva) |
matthew 3.7: now when he sawe many of the pharises, and of the sadduces come to his baptisme, he said vnto them, o generations of vipers, who hath forewarned you to flee from the anger to come? |
when he saw many of them come to his baptisme, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.672 |
0.948 |
4.138 |
Matthew 3.7 (Tyndale) |
matthew 3.7: when he sawe many of the pharises and of the saduces come to hys baptism he sayde vnto the: o generacion of vipers who hath taught you to fle from the vengeauce to come? |
when he saw many of them come to his baptisme, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.669 |
0.914 |
2.189 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition |
True |
0.624 |
0.82 |
0.448 |
Matthew 3.7 (Wycliffe) |
matthew 3.7: but he siy manye of the farysees and of saduceis comynge to his baptym, and seide to hem, generaciouns of eddris, who shewide to you to fle fro the wraththe that is to come? |
when he saw many of them come to his baptisme, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come |
True |
0.612 |
0.323 |
0.877 |
Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
thus have ye made the commandment of god of none effect by your tradition |
True |
0.606 |
0.806 |
0.448 |