John 7.41 (AKJV) - 1 |
john 7.41: but some said, shall christ come out of galilee? |
but some said shall christ come out of galilee |
True |
0.884 |
0.966 |
9.401 |
John 7.41 (Geneva) - 1 |
john 7.41: and some said, but shall that christ come out of galile? |
but some said shall christ come out of galilee |
True |
0.835 |
0.968 |
7.835 |
John 7.43 (AKJV) |
john 7.43: so there was diuision among the people because of him. |
c. so there was a division among the people because of him |
True |
0.822 |
0.919 |
2.387 |
John 7.41 (Tyndale) - 3 |
john 7.41: shall christ come out of galile? |
but some said shall christ come out of galilee |
True |
0.784 |
0.922 |
6.391 |
John 7.41 (ODRV) - 3 |
john 7.41: why, doth christ come from galilee? |
but some said shall christ come out of galilee |
True |
0.773 |
0.899 |
5.52 |
John 7.43 (Geneva) |
john 7.43: so was there dissension among the people for him. |
c. so there was a division among the people because of him |
True |
0.757 |
0.854 |
2.387 |
John 7.41 (AKJV) |
john 7.41: others said, this is the christ. but some said, shall christ come out of galilee? |
but some said shall christ come out of galilee, &c. so there was a division among the people because of him |
False |
0.746 |
0.939 |
10.247 |
John 7.41 (Wycliffe) - 1 |
john 7.41: but summe seiden, whether crist cometh fro galilee? |
but some said shall christ come out of galilee |
True |
0.745 |
0.852 |
1.504 |
John 7.41 (ODRV) |
john 7.41: others said: this is christ. but certaine said: why, doth christ come from galilee? |
but some said shall christ come out of galilee, &c. so there was a division among the people because of him |
False |
0.738 |
0.895 |
7.994 |
John 7.52 (AKJV) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galilee? search, and looke: for out of galilee ariseth no prophet. |
but some said shall christ come out of galilee |
True |
0.717 |
0.776 |
3.175 |
John 7.43 (Tyndale) |
john 7.43: so was ther dissencion amonge the people aboute him. |
c. so there was a division among the people because of him |
True |
0.712 |
0.766 |
2.088 |
John 7.41 (Geneva) - 1 |
john 7.41: and some said, but shall that christ come out of galile? |
but some said shall christ come out of galilee, &c. so there was a division among the people because of him |
False |
0.696 |
0.959 |
7.555 |
John 7.52 (ODRV) |
john 7.52: they answered & said to him: why, art thou also a galilaean? search, & see that from galilee a prophet riseth not. |
but some said shall christ come out of galilee |
True |
0.696 |
0.364 |
2.811 |
John 7.41 (Tyndale) |
john 7.41: other sayde: this is christ. some sayde: shall christ come out of galile? |
but some said shall christ come out of galilee, &c. so there was a division among the people because of him |
False |
0.691 |
0.932 |
5.486 |
John 7.41 (Wycliffe) |
john 7.41: othere seiden, this is crist. but summe seiden, whether crist cometh fro galilee? |
but some said shall christ come out of galilee, &c. so there was a division among the people because of him |
False |
0.688 |
0.628 |
1.859 |
John 7.52 (Wycliffe) |
john 7.52: thei answeriden, and seiden to hym, whether thou art a man of galilee also? seke thou scripturis, and se thou, that a prophete risith not of galilee. |
but some said shall christ come out of galilee |
True |
0.684 |
0.404 |
1.615 |
John 7.52 (Tyndale) |
john 7.52: they answered and sayde vnto him: arte thou also of galile? searche and loke for out of galile aryseth no prophet. |
but some said shall christ come out of galilee |
True |
0.679 |
0.599 |
0.0 |
John 7.52 (Geneva) |
john 7.52: they answered, and said vnto him, art thou also of galile? searche and looke: for out of galile ariseth no prophet. |
but some said shall christ come out of galilee |
True |
0.669 |
0.758 |
1.369 |