Revelation 18.2 (Tyndale) - 1 |
revelation 18.2: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes |
iohn, the habitation of divels, and cage of uncleane birds |
True |
0.704 |
0.841 |
0.385 |
Revelation 18.2 (Tyndale) |
revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes |
and therefore, justly called by the angel which spoke to s. iohn, the habitation of divels, and cage of uncleane birds. and from this babylon, this rome, the then city of confusion, the angel of god bid the christians of those times to come forth, and separate themselves |
True |
0.692 |
0.264 |
0.218 |
Revelation 18.2 (ODRV) |
revelation 18.2: and he cried out in force, saying: fallen fallen is babylon the great: and it is become the habitation of diuels, and the custodie of euery vncleane spirit, & the custodie of euery vncleane & hateful bird: |
and therefore, justly called by the angel which spoke to s. iohn, the habitation of divels, and cage of uncleane birds. and from this babylon, this rome, the then city of confusion, the angel of god bid the christians of those times to come forth, and separate themselves |
True |
0.682 |
0.349 |
0.456 |
Revelation 18.2 (Geneva) |
revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. |
and therefore, justly called by the angel which spoke to s. iohn, the habitation of divels, and cage of uncleane birds. and from this babylon, this rome, the then city of confusion, the angel of god bid the christians of those times to come forth, and separate themselves |
True |
0.667 |
0.676 |
0.436 |
Revelation 18.2 (AKJV) |
revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: |
and therefore, justly called by the angel which spoke to s. iohn, the habitation of divels, and cage of uncleane birds. and from this babylon, this rome, the then city of confusion, the angel of god bid the christians of those times to come forth, and separate themselves |
True |
0.664 |
0.63 |
0.436 |