Acts 10.4 (AKJV) - 0 |
acts 10.4: and when he looked on him, hee was afraid, and said, what is it, lord? |
whom when cornelius looked on, being afraid, he said, what is it, lord |
True |
0.828 |
0.892 |
4.101 |
Acts 10.4 (Geneva) - 0 |
acts 10.4: but when hee looked on him, hee was afrayd, and sayd, what is it, lord? |
whom when cornelius looked on, being afraid, he said, what is it, lord |
True |
0.809 |
0.882 |
1.266 |
Acts 10.4 (AKJV) |
acts 10.4: and when he looked on him, hee was afraid, and said, what is it, lord? and he said vnto him, thy praiers and thine almes are come vp for a memorial before god. |
whom when cornelius looked on, being afraid, he said, what is it, lord? the angel said unto him, thy prayers and thine almes are come up for a memoriall, or had in remembrance before god |
False |
0.798 |
0.915 |
6.846 |
Acts 10.4 (Tyndale) |
acts 10.4: when he looked on him he was afrayde and sayde: what is it lorde? he sayde vnto him. thy prayers and thy almeses are come vp into remembraunce before god. |
whom when cornelius looked on, being afraid, he said, what is it, lord? the angel said unto him, thy prayers and thine almes are come up for a memoriall, or had in remembrance before god |
False |
0.79 |
0.844 |
3.582 |
Acts 10.4 (Geneva) |
acts 10.4: but when hee looked on him, hee was afrayd, and sayd, what is it, lord? and he sayd vnto him, thy prayers and thine almes are come vp into remembrance before god. |
whom when cornelius looked on, being afraid, he said, what is it, lord? the angel said unto him, thy prayers and thine almes are come up for a memoriall, or had in remembrance before god |
False |
0.778 |
0.877 |
5.083 |
Acts 10.4 (ODRV) |
acts 10.4: but he beholding him, taken with feare, said: who art thou lord? and he said to him: thy prayers and thy almes-deeds are ascended into remembrance in the sight of god. |
whom when cornelius looked on, being afraid, he said, what is it, lord? the angel said unto him, thy prayers and thine almes are come up for a memoriall, or had in remembrance before god |
False |
0.753 |
0.439 |
4.144 |
Acts 10.31 (AKJV) |
acts 10.31: and said, cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of god. |
whom when cornelius looked on, being afraid, he said, what is it, lord? the angel said unto him, thy prayers and thine almes are come up for a memoriall, or had in remembrance before god |
False |
0.72 |
0.667 |
4.094 |
Acts 10.31 (Geneva) |
acts 10.31: and sayd, cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of god. |
whom when cornelius looked on, being afraid, he said, what is it, lord? the angel said unto him, thy prayers and thine almes are come up for a memoriall, or had in remembrance before god |
False |
0.718 |
0.654 |
3.147 |
Acts 10.31 (Tyndale) |
acts 10.31: cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of god. |
whom when cornelius looked on, being afraid, he said, what is it, lord? the angel said unto him, thy prayers and thine almes are come up for a memoriall, or had in remembrance before god |
False |
0.67 |
0.46 |
1.864 |
Acts 10.31 (AKJV) |
acts 10.31: and said, cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of god. |
the angel said unto him, thy prayers and thine almes are come up for a memoriall, or had in remembrance before god |
True |
0.655 |
0.783 |
0.721 |
Acts 10.4 (Tyndale) |
acts 10.4: when he looked on him he was afrayde and sayde: what is it lorde? he sayde vnto him. thy prayers and thy almeses are come vp into remembraunce before god. |
whom when cornelius looked on, being afraid, he said, what is it, lord |
True |
0.651 |
0.779 |
0.47 |
Acts 10.31 (Geneva) |
acts 10.31: and sayd, cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of god. |
the angel said unto him, thy prayers and thine almes are come up for a memoriall, or had in remembrance before god |
True |
0.65 |
0.792 |
0.263 |
Acts 10.31 (Tyndale) |
acts 10.31: cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of god. |
the angel said unto him, thy prayers and thine almes are come up for a memoriall, or had in remembrance before god |
True |
0.644 |
0.684 |
0.263 |
Acts 10.4 (ODRV) |
acts 10.4: but he beholding him, taken with feare, said: who art thou lord? and he said to him: thy prayers and thy almes-deeds are ascended into remembrance in the sight of god. |
whom when cornelius looked on, being afraid, he said, what is it, lord |
True |
0.632 |
0.406 |
1.088 |