Acts 10.5 (AKJV) |
acts 10.5: and now send men to ioppa, and call for one simon, whose sirname is peter. |
and now send men to ioppa, and call for one simon, whose sirname is peter, and he shall tell thee what thou oughtest to doe |
False |
0.801 |
0.977 |
3.29 |
Acts 10.5 (Geneva) |
acts 10.5: nowe therefore send men to ioppa, and call for simon, whose surname is peter. |
and now send men to ioppa, and call for one simon, whose sirname is peter, and he shall tell thee what thou oughtest to doe |
False |
0.794 |
0.953 |
1.558 |
Acts 10.5 (ODRV) |
acts 10.5: and now send men vnto ioppe, and cal hither one simon that is surnamed peter. |
and now send men to ioppa, and call for one simon, whose sirname is peter, and he shall tell thee what thou oughtest to doe |
False |
0.791 |
0.92 |
1.116 |
Acts 10.5 (Tyndale) |
acts 10.5: and now sende men to ioppa and call for one simon named also peter. |
and now send men to ioppa, and call for one simon, whose sirname is peter, and he shall tell thee what thou oughtest to doe |
False |
0.783 |
0.951 |
1.247 |
Acts 10.32 (Tyndale) - 0 |
acts 10.32: sende therfore to ioppa and call for simon which is also called peter. |
and now send men to ioppa, and call for one simon, whose sirname is peter, and he shall tell thee what thou oughtest to doe |
False |
0.773 |
0.836 |
1.116 |
Acts 10.5 (AKJV) |
acts 10.5: and now send men to ioppa, and call for one simon, whose sirname is peter. |
call for one simon, whose sirname is peter |
True |
0.767 |
0.936 |
3.724 |
Acts 10.32 (Geneva) |
acts 10.32: send therefore to ioppa, and call for simon, whose surname is peter (he is lodged in the house of simon a tanner by the sea side) who when he commeth, shall speake vnto thee. |
and now send men to ioppa, and call for one simon, whose sirname is peter, and he shall tell thee what thou oughtest to doe |
False |
0.767 |
0.862 |
3.181 |
Acts 10.32 (AKJV) |
acts 10.32: send therfore to ioppa, and call hither simon, whose sirname is peter; he is lodged in the house of one simon a tanner, by the sea side, who when he cometh, shall speake vnto thee. |
and now send men to ioppa, and call for one simon, whose sirname is peter, and he shall tell thee what thou oughtest to doe |
False |
0.755 |
0.871 |
4.179 |
Acts 10.5 (Geneva) |
acts 10.5: nowe therefore send men to ioppa, and call for simon, whose surname is peter. |
call for one simon, whose sirname is peter |
True |
0.739 |
0.911 |
1.163 |
Mark 3.16 (AKJV) |
mark 3.16: and simon he surnamed peter. |
call for one simon, whose sirname is peter |
True |
0.727 |
0.425 |
1.399 |
John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
call for one simon, whose sirname is peter |
True |
0.724 |
0.406 |
0.819 |
Mark 3.16 (Geneva) |
mark 3.16: and the first was simon, and hee named simon, peter, |
call for one simon, whose sirname is peter |
True |
0.721 |
0.517 |
1.505 |
Acts 10.5 (ODRV) |
acts 10.5: and now send men vnto ioppe, and cal hither one simon that is surnamed peter. |
call for one simon, whose sirname is peter |
True |
0.718 |
0.83 |
1.073 |
Acts 10.5 (Tyndale) |
acts 10.5: and now sende men to ioppa and call for one simon named also peter. |
call for one simon, whose sirname is peter |
True |
0.701 |
0.871 |
1.215 |
Acts 10.5 (Tyndale) |
acts 10.5: and now sende men to ioppa and call for one simon named also peter. |
and now send men to ioppa |
True |
0.696 |
0.905 |
0.915 |
Mark 3.16 (ODRV) |
mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. |
call for one simon, whose sirname is peter |
True |
0.683 |
0.671 |
1.399 |
Acts 10.5 (Geneva) |
acts 10.5: nowe therefore send men to ioppa, and call for simon, whose surname is peter. |
and now send men to ioppa |
True |
0.681 |
0.883 |
1.416 |
Acts 10.5 (AKJV) |
acts 10.5: and now send men to ioppa, and call for one simon, whose sirname is peter. |
and now send men to ioppa |
True |
0.676 |
0.912 |
1.473 |
Acts 10.5 (ODRV) |
acts 10.5: and now send men vnto ioppe, and cal hither one simon that is surnamed peter. |
and now send men to ioppa |
True |
0.676 |
0.909 |
0.906 |
Acts 10.32 (ODRV) |
acts 10.32: send therfore to ioppe, and cal hither simon that is surnamned peter: he lodgeth in the house of simon a tanner by the sea side. |
and now send men to ioppa, and call for one simon, whose sirname is peter, and he shall tell thee what thou oughtest to doe |
False |
0.67 |
0.363 |
1.01 |
John 1.42 (Geneva) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
call for one simon, whose sirname is peter |
True |
0.667 |
0.357 |
0.422 |
Acts 9.38 (ODRV) |
acts 9.38: and whereas lydda was nigh to ioppe, the disciples hearing that peter was in it, they sent two men vnto him, desiring him: be not loth to come farre as to vs. |
and now send men to ioppa |
True |
0.657 |
0.439 |
0.347 |
Mark 3.16 (Tyndale) |
mark 3.16: and he gave vnto simon to name peter. |
call for one simon, whose sirname is peter |
True |
0.652 |
0.489 |
1.331 |
Mark 3.16 (Vulgate) |
mark 3.16: et imposuit simoni nomen petrus: |
call for one simon, whose sirname is peter |
True |
0.619 |
0.336 |
0.0 |