Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
glory be to god on high, peace on earth, and good-will towards men |
False |
0.883 |
0.964 |
1.047 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
glory be to god on high, peace on earth, and good-will towards men |
False |
0.847 |
0.963 |
2.513 |
Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
glory be to god on high, peace on earth |
True |
0.841 |
0.896 |
0.89 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
glory be to god on high, peace on earth, and good-will towards men |
False |
0.826 |
0.922 |
0.91 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
glory be to god on high, peace on earth |
True |
0.824 |
0.904 |
1.634 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
glory be to god on high, peace on earth |
True |
0.804 |
0.898 |
3.273 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
glory be to god on high, peace on earth |
True |
0.804 |
0.853 |
1.544 |
Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
glory be to god on high, peace on earth, and good-will towards men |
False |
0.763 |
0.803 |
0.601 |
Luke 19.38 (Tyndale) - 2 |
luke 19.38: peace in heaven and glory in the hyest. |
glory be to god on high, peace on earth |
True |
0.735 |
0.598 |
0.611 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
glory be to god on high, peace on earth, and good-will towards men |
False |
0.729 |
0.7 |
0.0 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
glory be to god on high, peace on earth |
True |
0.728 |
0.455 |
0.0 |
Luke 19.38 (AKJV) |
luke 19.38: saying, blessed bee the king that commeth in the name of the lord, peace in heauen, and glory in the highest. |
glory be to god on high, peace on earth |
True |
0.616 |
0.922 |
0.47 |