Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth, and for this good will towards men |
False |
0.847 |
0.944 |
1.047 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth, and for this good will towards men |
False |
0.827 |
0.947 |
2.513 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth, and for this good will towards men |
False |
0.809 |
0.876 |
0.91 |
Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
yea, glory be to god on high for this peace on earth |
True |
0.799 |
0.735 |
0.89 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth |
True |
0.777 |
0.786 |
1.634 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth |
True |
0.775 |
0.731 |
1.544 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth |
True |
0.773 |
0.751 |
3.273 |
Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
yea, glory be to god on high for this peace on earth, and for this good will towards men |
False |
0.753 |
0.591 |
0.601 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth, and for this good will towards men |
False |
0.747 |
0.406 |
0.0 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth |
True |
0.73 |
0.179 |
0.0 |
Luke 19.38 (Tyndale) - 2 |
luke 19.38: peace in heaven and glory in the hyest. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth |
True |
0.713 |
0.346 |
0.611 |
Luke 19.38 (AKJV) |
luke 19.38: saying, blessed bee the king that commeth in the name of the lord, peace in heauen, and glory in the highest. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth |
True |
0.669 |
0.775 |
0.47 |
Luke 19.38 (Geneva) |
luke 19.38: saying, blessed be the king that commeth in the name of the lord: peace in heauen, and glory in the highest places. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth |
True |
0.651 |
0.697 |
0.47 |
Luke 19.38 (ODRV) |
luke 19.38: saying: blessed is he that commeth king in the name of our lord, peace in heauen, and glorie on high. |
yea, glory be to god on high for this peace on earth |
True |
0.644 |
0.809 |
1.975 |