Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.785 |
0.902 |
5.968 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.783 |
0.919 |
1.424 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.782 |
0.917 |
1.542 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.757 |
0.827 |
1.846 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.747 |
0.895 |
1.846 |
Ephesians 5.27 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.27: but that it should bee holy and without blemish. |
taketh care the whole man be without spot or blemish |
True |
0.747 |
0.437 |
3.182 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
it calleth us to be perfect, as our father which is in heaven is perfect, and taketh care the whole man be without spot or blemish |
False |
0.744 |
0.817 |
7.09 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
it calleth us to be perfect, as our father which is in heaven is perfect, and taketh care the whole man be without spot or blemish |
False |
0.735 |
0.836 |
1.148 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
it calleth us to be perfect, as our father which is in heaven is perfect, and taketh care the whole man be without spot or blemish |
False |
0.709 |
0.817 |
1.249 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
it calleth us to be perfect, as our father which is in heaven is perfect, and taketh care the whole man be without spot or blemish |
False |
0.704 |
0.386 |
7.332 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.675 |
0.493 |
6.163 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.67 |
0.647 |
2.115 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.656 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
our father which is in heaven is perfect |
True |
0.645 |
0.338 |
2.002 |
Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
taketh care the whole man be without spot or blemish |
True |
0.61 |
0.377 |
1.324 |